Текст и перевод песни 安心亞 - 愛得好寂寞

愛得好寂寞

回想當時 有多快樂
等到愛穩定了 代表感動沒了
沒有驚喜 省略了花朵
不再熱情像火 也懶得幽默

了解對方 要什麼
偏偏什麼 也不做
還回頭怪我怎麼不懂
生活本就是淡的

愛你愛得好寂寞 總是被強求
諒解你給的疼痛 微笑裝成熟
愛你愛得好寂寞 總是在祈求
給我多一點承諾 找回來你最初的溫柔

愛怎麼又變生銹的鎖
我為什麼淚流卻不願逃走

了解對方 要什麼
偏偏什麼 也不做
還回頭怪我怎麼不懂
生活本就是淡的

愛你愛得好寂寞 總是被強求
諒解你給的疼痛 微笑裝成熟
愛你愛得好寂寞 總是在祈求
給我多一點承諾 找回來你最初的溫柔

愛你愛得好寂寞 總是被強求
諒解你給的疼痛 微笑裝成熟
愛你愛得好寂寞 總是在祈求
給我多一點承諾 找回來你最初的溫柔

愛怎麼又變生銹的鎖
我為什麼淚流卻不願逃走

L'amour est tellement solitaire

Je me souviens de notre bonheur à l'époque
Lorsque l'amour s'est stabilisé, l'émotion a disparu
Il n'y a pas de surprise, les fleurs ont été oubliées
La passion n'est plus ardente, l'humour est absent

Tu sais ce que tu veux
Mais tu ne fais rien pour l'obtenir
Tu me reproches de ne pas comprendre
La vie est fade

Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours forcée
J'accepte la douleur que tu me causes, je souris et fais semblant d'être mature
Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours en train de te supplier
Donne-moi plus de promesses, ramène la tendresse que tu avais au début

Comment l'amour peut-il rouiller comme une serrure?
Pourquoi je pleure, mais je ne veux pas m'enfuir?

Tu sais ce que tu veux
Mais tu ne fais rien pour l'obtenir
Tu me reproches de ne pas comprendre
La vie est fade

Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours forcée
J'accepte la douleur que tu me causes, je souris et fais semblant d'être mature
Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours en train de te supplier
Donne-moi plus de promesses, ramène la tendresse que tu avais au début

Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours forcée
J'accepte la douleur que tu me causes, je souris et fais semblant d'être mature
Je t'aime tellement, et c'est tellement solitaire, je suis toujours en train de te supplier
Donne-moi plus de promesses, ramène la tendresse que tu avais au début

Comment l'amour peut-il rouiller comme une serrure?
Pourquoi je pleure, mais je ne veux pas m'enfuir?