愛情天敵 - 安心亞 перевод на русский

愛情天敵

我们斗来斗去 从吵闹到甜蜜
天天形影不离 只和你演对手戏
戏里面再没有 别的俊男美女
因为在我心里 最好的人就是你

明明就是你 故意闯入我的心
每天勾勾缠著我还追到我梦里
我好不容易 悟透爱情必须主动出击
追逐你 佔好位子先到先赢（耶耶）

重点是你总有那么多新把戏
害我就算一直见面也不会腻
该吹风 该淋雨 该耍酷或者哄你
承不承认我是你爱情的天敌

我们斗来斗去 从吵闹到甜蜜
天天形影不离 只和你演对手戏
戏里面再没有 别的俊男美女
因为在我心里 最好的人就是你

Hey, just say to me my girl
让我听到你说my boy
因为爱是种战斗 火力全开动
攻陷了妳才不会趴趴走
老实说 你有没有心跳加速不想走
只怕我的桃花开个不停 快点
把我抱紧 死心塌地
谁叫我吃软不吃硬OK my love

重点是你对我真的很有心机
你就不怕每天都让我太开心
让你哭 让你笑 让你没有我不行
承不承认我是你爱情的天敌

我们斗来斗去 从吵闹到甜蜜
天天形影不离 只和你演对手戏
戏里面再没有 别的俊男美女
因为在我心里 最好的人就是你

我们斗来斗去 得出一个道理
Oh my girl 那就是我对你竟然没有抵抗力
懂不懂我在等你 说出通关密语
上联是我爱你 下联是在一起

看一看 比一比 谁比我更适合你（耶）
承不承认我是你爱情的天敌

我们斗来斗去 从吵闹到甜蜜
天天形影不离 只和你演对手戏
戏里面再没有 别的俊男美女
因为在我心里 最好的人就是你

我们斗来斗去 从吵闹到甜蜜
天天形影不离 只和你演对手戏
戏里面再没有 别的俊男美女
因为在我心里 最好的人就是你

Любовный противник

Мы боремся друг с другом, от ссор до сладких моментов,
Каждый день неразлучны, играем друг с другом главные роли.
В этой пьесе больше нет других красивых парней и девушек,
Потому что в моем сердце лучший человек - это ты.

Это же ты намеренно вторгся в мое сердце,
Каждый день ты крутишься вокруг меня и даже преследуешь меня во сне.
Я с таким трудом поняла, что в любви нужно действовать первой,
Преследовать тебя, занять место, кто первый, тот и победил. (Йе-е)

Главное, у тебя всегда столько новых трюков,
Что даже если мы будем видеться каждый день, мне не будет скучно.
Нужно ли подставить лицо ветру, промокнуть под дождем, нужно ли строить из себя крутого или ублажать тебя,
Признаешь ты или нет, я - твой любовный противник.

Мы боремся друг с другом, от ссор до сладких моментов,
Каждый день неразлучны, играем друг с другом главные роли.
В этой пьесе больше нет других красивых парней и девушек,
Потому что в моем сердце лучший человек - это ты.

Эй, просто скажи мне, девочка моя,
Позволь мне услышать, как ты говоришь «мой мальчик».
Потому что любовь - это битва, нужно использовать всю огневую мощь,
Только завоевав тебя, я не позволю тебе разгуливать где попало.
Скажи честно, у тебя учащается сердцебиение, и ты не хочешь уходить?
Боюсь, что мои персиковые цветы будут цвести бесконечно, скорее,
Обними меня крепко, без памяти,
Ведь я не выношу давления, только ласку, ОК, любовь моя?

Главное, что ты действительно очень хитро ко мне относишься,
Ты не боишься, что я буду слишком счастлива каждый день,
Заставляешь меня плакать, заставляешь смеяться, заставляешь не мочь без тебя жить,
Признаешь ты или нет, я - твой любовный противник.

Мы боремся друг с другом, от ссор до сладких моментов,
Каждый день неразлучны, играем друг с другом главные роли.
В этой пьесе больше нет других красивых парней и девушек,
Потому что в моем сердце лучший человек - это ты.

Мы боролись, боролись и пришли к одному выводу,
О мой мальчик, а именно, что у меня нет к тебе никакого иммунитета.
Понимаешь ли ты, что я жду, когда ты скажешь заветные слова?
Первая строчка - я люблю тебя, вторая - давай будем вместе.

Посмотри, сравни, кто подходит тебе больше, чем я? (Йе)
Признаешь ты или нет, я - твой любовный противник.

Мы боремся друг с другом, от ссор до сладких моментов,
Каждый день неразлучны, играем друг с другом главные роли.
В этой пьесе больше нет других красивых парней и девушек,
Потому что в моем сердце лучший человек - это ты.

Мы боремся друг с другом, от ссор до сладких моментов,
Каждый день неразлучны, играем друг с другом главные роли.
В этой пьесе больше нет других красивых парней и девушек,
Потому что в моем сердце лучший человек - это ты.