Текст и перевод песни 安心亞 - 慢陀螺

慢陀螺

同期相比 今年我更有勇氣
能夠談你 和關於你的話題
我在這裡 並不是振作得有點消極
而是努力 與自己和解做起

還是會軟弱
像每天自轉陀螺
至少已擺脫
捆綁住愛的繩索
兜圈的回憶漩渦
暈眩於快要結束 的執著

還是會軟弱
但有天自轉陀螺
必須先倒落
才可能開始生活
慢慢地 我會有 遼闊

痛不徹底 就無法完全痊癒
繼續愛你 直到我接受分離
怎麼可以 從相愛到今後與你為敵
那些美麗 全都有你的參與

還是會軟弱
像每天自轉陀螺
至少已擺脫
捆綁住愛的繩索
兜圈的回憶漩渦
暈眩於快要結束 的執著

還是會軟弱
但有天自轉陀螺
必須先倒落
才可能開始生活
慢慢地 我會有 遼闊

如果想你 是療程必要程序
那就想你 沒必要情緒遷移
想做自己 得從淚光和失去裡練習
再多可惜 也不過失戀而已

Волчок

По сравнению с прошлым годом, в этом году у меня больше смелости
Говорить о тебе и обо всем, что с тобой связано.
Я здесь не для того, чтобы приободриться, слегка погрустив,
А чтобы постараться примириться с собой.

Я все еще слаба,
Как волчок, вращающийся каждый день.
Но по крайней мере, я избавилась
От веревок, связывавших любовь.
Водоворот воспоминаний кружит меня,
Головокружение от почти закончившейся привязанности.

Я все еще слаба,
Но однажды этот вращающийся волчок
Должен упасть,
Чтобы я смогла начать жить.
Постепенно у меня появится простор.

Если боль не до конца, то невозможно полностью исцелиться.
Я буду продолжать любить тебя, пока не приму наше расставание.
Как это возможно, от любви до вражды в будущем?
Во всех прекрасных моментах было твое участие.

Я все еще слаба,
Как волчок, вращающийся каждый день.
Но по крайней мере, я избавилась
От веревок, связывавших любовь.
Водоворот воспоминаний кружит меня,
Головокружение от почти закончившейся привязанности.

Я все еще слаба,
Но однажды этот вращающийся волчок
Должен упасть,
Чтобы я смогла начать жить.
Постепенно у меня появится простор.

Если думать о тебе - необходимая процедура лечения,
Тогда я буду думать о тебе, не меняя своих эмоций.
Чтобы стать собой, нужно учиться сквозь слезы и потери.
Как бы ни было жаль, это всего лишь расставание.