Текст и перевод песни 安心亞 - 我們都在等待

我們都在等待

心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
開始曖昧甜蜜好玩
永遠曖昧就是災難
為什麼愛總讓人心煩
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿

Nous attendons tous

Mon cœur bat trop vite, je ne peux cacher mon affection
J'ai des pensées, mais je dis le contraire
J'ai fait de ma confession une blague, j'ai raté ma chance et je regrette toute la nuit
Je trouve des excuses pour te raccompagner souvent
Tu fais semblant d'être un ami, c'est si naturel
Je t'apporte du café et des petits déjeuners chauds, nous nous sondons mutuellement
Nous attendons tous que l'un de nous soit courageux
Offrir son cœur sans peur d'être rejeté
Trop de prudence, pas de progrès
L'amour sera rongé par l'hésitation et deviendra un regret
Nous attendons tous que l'un de nous soit romantique
Avouer son amour et vouloir t'embrasser, pourquoi est-ce si difficile ?
Je ne suis pas assez courageuse
Alors je dois me fâcher contre toi, tu n'es pas assez sensible pour me comprendre
Mon cœur bat trop vite, je ne peux cacher mon affection
J'ai des pensées, mais je dis le contraire
J'ai fait de ma confession une blague, j'ai raté ma chance et je regrette toute la nuit
Je trouve des excuses pour te raccompagner souvent
Tu fais semblant d'être un ami, c'est si naturel
Je t'apporte du café et des petits déjeuners chauds, nous nous sondons mutuellement
Nous attendons tous que l'un de nous soit courageux
Offrir son cœur sans peur d'être rejeté
Trop de prudence, pas de progrès
L'amour sera rongé par l'hésitation et deviendra un regret
Nous attendons tous que l'un de nous soit romantique
Avouer son amour et vouloir t'embrasser, pourquoi est-ce si difficile ?
Je ne suis pas assez courageuse
Alors je dois me fâcher contre toi, tu n'es pas assez sensible pour me comprendre
Commencer à flirter, c'est sucré et amusant
Flirter éternellement, c'est un désastre
Pourquoi l'amour me rend toujours anxieuse ?
Nous attendons tous que l'un de nous soit courageux
Offrir son cœur sans peur d'être rejeté
Trop de prudence, pas de progrès
L'amour sera rongé par l'hésitation et deviendra un regret
Nous attendons tous que l'un de nous soit romantique
Avouer son amour et vouloir t'embrasser, pourquoi est-ce si difficile ?
Je ne suis pas assez courageuse
Alors je dois me fâcher contre toi, tu n'es pas assez sensible pour me comprendre