Текст и перевод песни 安心亞 - 我們都在等待

我們都在等待

心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
心跳太亂藏不住好感
有思念嘴裡卻相反
把告白當作玩笑錯過悔恨整晚
藉口順路接送很頻繁
你假裝朋友多自然
我遞的咖啡早點總是溫暖互相試探
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿
開始曖昧甜蜜好玩
永遠曖昧就是災難
為什麼愛總讓人心煩
我們都在等待誰大膽
獻出真心不害怕被退還
太過小心沒有進展
愛會被猶豫磨成遺憾
我們都在等待誰浪漫
承認愛到想擁抱怎麼那麼難
我不夠勇敢
就只好氣你不夠敏感來把我看穿

Мы оба ждём

Сердце бьётся так быстро, не скрыть симпатии,
Скучаю по тебе, но говорю совсем другое.
Приняла признание за шутку - всю ночь жалею об упущенном шансе.
Под предлогом попути ты провожаешь меня так часто,
Ты притворяешься просто другом, как естественно!
Мой кофе и завтрак всегда тёплые - мы проверяем друг друга.
Мы оба ждём, кто же решится первым,
Откроет своё сердце, не боясь отказа.
Чрезмерная осторожность не даёт нам двигаться вперёд,
Любовь, затёртая сомнениями, превращается в сожаление.
Мы оба ждём, кто же окажется романтиком,
Признает, что любовь так сильна, что хочется обнять, но почему это так сложно?
Я недостаточно смелая,
И могу лишь злиться, что ты недостаточно чувствителен, чтобы видеть меня насквозь.
Сердце бьётся так быстро, не скрыть симпатии,
Скучаю по тебе, но говорю совсем другое.
Приняла признание за шутку - всю ночь жалею об упущенном шансе.
Под предлогом попути ты провожаешь меня так часто,
Ты притворяешься просто другом, как естественно!
Мой кофе и завтрак всегда тёплые - мы проверяем друг друга.
Мы оба ждём, кто же решится первым,
Откроет своё сердце, не боясь отказа.
Чрезмерная осторожность не даёт нам двигаться вперёд,
Любовь, затёртая сомнениями, превращается в сожаление.
Мы оба ждём, кто же окажется романтиком,
Признает, что любовь так сильна, что хочется обнять, но почему это так сложно?
Я недостаточно смелая,
И могу лишь злиться, что ты недостаточно чувствителен, чтобы видеть меня насквозь.
Начать флиртовать - это сладкая забава,
Но флиртовать вечно - настоящее бедствие.
Почему любовь всегда приносит столько переживаний?
Мы оба ждём, кто же решится первым,
Откроет своё сердце, не боясь отказа.
Чрезмерная осторожность не даёт нам двигаться вперёд,
Любовь, затёртая сомнениями, превращается в сожаление.
Мы оба ждём, кто же окажется романтиком,
Признает, что любовь так сильна, что хочется обнять, но почему это так сложно?
Я недостаточно смелая,
И могу лишь злиться, что ты недостаточно чувствителен, чтобы видеть меня насквозь.