安心亞 - 新宿 - перевод текста песни на французский

新宿 - 安心亞перевод на французский




新宿
新宿
有些問題 沒答案卻要人去找
Il y a des questions auxquelles on ne peut pas répondre, mais qu'on cherche à trouver.
有些角色 該卸下卻抽離不了
Il y a des rôles qu'on devrait abandonner, mais qu'on ne peut pas quitter.
不解釋 不計較
Je n'explique pas, je ne me plains pas.
我用不流淚宣告 我很好
Je déclare que je vais bien, sans verser de larmes.
有一些人 深愛過別擁有也好
Il y a des gens que j'ai aimés profondément, mais que je ne peux pas posséder.
有一些話 那時候別當真就好
Il y a des choses que tu as dites à l'époque, qu'il ne faut pas prendre au sérieux.
不煩惱 不困擾
Je ne m'inquiète pas, je ne suis pas troublée.
寂寞陪著我禱告 我知道
La solitude prie avec moi, je sais.
我戒不掉 上一秒的美好
Je ne peux pas oublier le bonheur d'une seconde.
新的歸宿 聽說你已找到
J'ai entendu dire que tu as trouvé un nouveau foyer.
你很幸福 我真的很驕傲
Tu es heureux, j'en suis très fière.
我是心甘情願 才鬆開手 放掉
C'est de mon plein gré que j'ai lâché prise et que j'ai laissé tomber.
有一些人 深愛過別擁有也好
Il y a des gens que j'ai aimés profondément, mais que je ne peux pas posséder.
有一些話 那時候別當真就好
Il y a des choses que tu as dites à l'époque, qu'il ne faut pas prendre au sérieux.
不煩惱 不困擾
Je ne m'inquiète pas, je ne suis pas troublée.
寂寞陪著我禱告 我知道
La solitude prie avec moi, je sais.
我戒不掉 上一秒的美好
Je ne peux pas oublier le bonheur d'une seconde.
新的歸宿 聽說你已找到
J'ai entendu dire que tu as trouvé un nouveau foyer.
你很幸福 我真的很驕傲
Tu es heureux, j'en suis très fière.
我是心甘情願 才鬆開手 放掉
C'est de mon plein gré que j'ai lâché prise et que j'ai laissé tomber.
我聽不到 這一秒的心跳
Je n'entends pas mon cœur battre à cette seconde.
新的歸宿 誰能讓我停靠
Quel nouveau foyer peut m'accueillir ?
屬於我的 我會用力擁抱
Ce qui est à moi, je vais l'embrasser fermement.
讓我把你忘掉 練習一下 就好
Laisse-moi t'oublier, je vais juste m'entraîner.
新的歸宿 你已讓她停靠
Tu as déjà trouvé un nouveau foyer pour elle.
把你忘掉 我要過得很好
Je vais bien sans toi.





Авторы: Da Wei Ge, Jia Ying Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.