殘酷遊戲 - 安心亞 перевод на немецкий

殘酷遊戲

没有激情 不算爱情 我才放弃小心
爱你的 浪漫和野性 没安定只有即兴
天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

不喜欢太乏味的爱情 用敢于受伤的勇气
倔强去相信 有反败为胜的奇迹

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

Grausames Spiel

Ohne Leidenschaft ist es keine Liebe, deshalb habe ich die Vorsicht aufgegeben.
Ich liebe deine Romantik und Wildheit, keine Beständigkeit, nur Improvisation.
Engel erscheinen, Dämonen folgen, zwei von dir wechseln sich ab.
Lachen ununterbrochen, auch weinen bis zum Umfallen.
Du wechselst deine Stimmung jederzeit, und langsam verbrauche ich meine ganze Kraft.

Eine Liebe mit Flügeln, du liebst wandernde Augen.
Du weigerst dich, meine Sorgen zu beruhigen,
aber umarmst mich und erinnerst mich daran, dass ich das Recht habe zu gehen.
Dein unbekümmerter, wilder Charakter macht die Gefahr interessant.
Aufregung und Angst vermischen sich zu einem Nervenkitzel.
Ich fordere ein grausames Spiel heraus, die Strafe ist herzzerreißend.

Engel erscheinen, Dämonen folgen, zwei von dir wechseln sich ab.
Lachen ununterbrochen, auch weinen bis zum Umfallen.
Du wechselst deine Stimmung jederzeit, und langsam verbrauche ich meine ganze Kraft.

Eine Liebe mit Flügeln, du liebst wandernde Augen.
Du weigerst dich, meine Sorgen zu beruhigen,
aber umarmst mich und erinnerst mich daran, dass ich das Recht habe zu gehen.
Dein unbekümmerter, wilder Charakter macht die Gefahr interessant.
Aufregung und Angst vermischen sich zu einem Nervenkitzel.
Ich fordere ein grausames Spiel heraus, die Strafe ist herzzerreißend.

Ich mag keine langweilige Liebe, mit dem Mut, verletzt zu werden,
glaube ich stur daran, dass es ein Wunder gibt, das aus einer Niederlage einen Sieg macht.

Eine Liebe mit Flügeln, du liebst wandernde Augen.
Du weigerst dich, meine Sorgen zu beruhigen,
aber umarmst mich und erinnerst mich daran, dass ich das Recht habe zu gehen.
Dein unbekümmerter, wilder Charakter macht die Gefahr interessant.
Aufregung und Angst vermischen sich zu einem Nervenkitzel.
Ich fordere ein grausames Spiel heraus, die Strafe ist herzzerreißend.