殘酷遊戲 - 安心亞 перевод на английский

殘酷遊戲

没有激情 不算爱情 我才放弃小心
爱你的 浪漫和野性 没安定只有即兴
天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

不喜欢太乏味的爱情 用敢于受伤的勇气
倔强去相信 有反败为胜的奇迹

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

Cruel Game

No passion, no love, I’ve given up being careful
Your romanticism and wildness, no stability, just improvisation
An angel descends, a demon follows, you two alternate
Laughing non-stop, crying non-stop
Changing moods at any moment, slowly draining my strength

Love with wings, you love wandering eyes
You won't soothe my worries
But you hug me, reminding me, I have the right to leave
You're so carefree and arrogant, making even danger fun
Excitement and fear mix into a thrill
Challenging a cruel game, the penalty is heartache

An angel descends, a demon follows, you two alternate
Laughing non-stop, crying non-stop
Changing moods at any moment, slowly draining my strength

Love with wings, you love wandering eyes
You won't soothe my worries
But you hug me, reminding me, I have the right to leave
You're so carefree and arrogant, making even danger fun
Excitement and fear mix into a thrill
Challenging a cruel game, the penalty is heartache

I don't like love that's too boring, with the courage to get hurt
I stubbornly believe in miracles, turning defeats into victories

Love with wings, you love wandering eyes
You won't soothe my worries
But you hug me, reminding me, I have the right to leave
You're so carefree and arrogant, making even danger fun
Excitement and fear mix into a thrill
Challenging a cruel game, the penalty is heartache