殘酷遊戲 - 安心亞 перевод на французский

殘酷遊戲

没有激情 不算爱情 我才放弃小心
爱你的 浪漫和野性 没安定只有即兴
天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

不喜欢太乏味的爱情 用敢于受伤的勇气
倔强去相信 有反败为胜的奇迹

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

Jeu cruel

Pas de passion, pas d'amour, j'ai fini par abandonner ma prudence
Ton romantisme et ta sauvagerie, pas de stabilité, juste de l'improvisation
Un ange descend, un démon l'accompagne, deux toi alternent
Je ris sans cesse, je pleure aussi sans cesse
Tu changes d'humeur à tout moment, tu me fais lentement perdre mes forces

Un amour ailé, tu aimes les yeux qui errent
Tu refuses de calmer mes inquiétudes
Mais tu me rappelles en m'embrassant que j'ai le droit de partir
Ta fougue et ton arrogance rendent le danger intéressant
L'excitation et la peur se mêlent pour créer de l'excitation
Un défi, un jeu cruel, la punition est le chagrin

Un ange descend, un démon l'accompagne, deux toi alternent
Je ris sans cesse, je pleure aussi sans cesse
Tu changes d'humeur à tout moment, tu me fais lentement perdre mes forces

Un amour ailé, tu aimes les yeux qui errent
Tu refuses de calmer mes inquiétudes
Mais tu me rappelles en m'embrassant que j'ai le droit de partir
Ta fougue et ton arrogance rendent le danger intéressant
L'excitation et la peur se mêlent pour créer de l'excitation
Un défi, un jeu cruel, la punition est le chagrin

Je n'aime pas les amours trop fades, avec le courage de me blesser
Je suis têtue et j'y crois, il y a des miracles qui renversent la situation

Un amour ailé, tu aimes les yeux qui errent
Tu refuses de calmer mes inquiétudes
Mais tu me rappelles en m'embrassant que j'ai le droit de partir
Ta fougue et ton arrogance rendent le danger intéressant
L'excitation et la peur se mêlent pour créer de l'excitation
Un défi, un jeu cruel, la punition est le chagrin