殘酷遊戲 - 安心亞 перевод на русский

殘酷遊戲

没有激情 不算爱情 我才放弃小心
爱你的 浪漫和野性 没安定只有即兴
天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

天使降临 恶魔随行 两个你互相 轮替
笑个不停 也哭到不行
随时换心情 慢慢让我把力气耗尽

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

不喜欢太乏味的爱情 用敢于受伤的勇气
倔强去相信 有反败为胜的奇迹

有翅膀的感情 你爱流浪的眼睛
不肯安抚我的忧虑
却拥抱提醒我有 离开的权利
潇洒狂妄的你 让危险都变得有趣
兴奋恐惧混成刺激
挑战一个残酷游戏 处罚是椎心

Жестокая игра

Без страсти не бывает любви, вот почему я осторожно отпускаю тебя.
Твоя любовь – романтика и дикость, в ней нет стабильности, лишь импровизация.
Ангел нисходит, дьявол следует за ним, два твоих лица сменяют друг друга.
Бесконечный смех сменяется безудержными слезами.
Твоё настроение переменчиво, ты медленно лишаешь меня всех сил.

У твоей любви есть крылья, твои глаза жаждут странствий.
Ты не хочешь успокоить мою тревогу,
но, обнимая, напоминаешь мне о праве уйти.
Ты такой дерзкий и безумный, с тобой даже опасность кажется забавной.
Возбуждение и страх смешиваются в один острый коктейль.
Я играю в твою жестокую игру, где наказание – душевная боль.

Ангел нисходит, дьявол следует за ним, два твоих лица сменяют друг друга.
Бесконечный смех сменяется безудержными слезами.
Твоё настроение переменчиво, ты медленно лишаешь меня всех сил.

У твоей любви есть крылья, твои глаза жаждут странствий.
Ты не хочешь успокоить мою тревогу,
но, обнимая, напоминаешь мне о праве уйти.
Ты такой дерзкий и безумный, с тобой даже опасность кажется забавной.
Возбуждение и страх смешиваются в один острый коктейль.
Я играю в твою жестокую игру, где наказание – душевная боль.

Мне не нужна пресная любовь, я готова рискнуть и пострадать,
упрямо веря, что и в этой битве можно победить.

У твоей любви есть крылья, твои глаза жаждут странствий.
Ты не хочешь успокоить мою тревогу,
но, обнимая, напоминаешь мне о праве уйти.
Ты такой дерзкий и безумный, с тобой даже опасность кажется забавной.
Возбуждение и страх смешиваются в один острый коктейль.
Я играю в твою жестокую игру, где наказание – душевная боль.