Текст и перевод песни 安心亞 - 臉盲症

臉盲症

Ann, Jenny 和 Ruby 小敏 萱萱 與琪琪
在各自的城市裏 卻美得 有默契
Judy, Kelly, Penny, Kitty 婷婷 米米 雪莉 布丁
都正為 生活努力 找尋生命的可能性

她當下 只想變成更好的人
更多量產的女神 更多妥協與選擇
使她不習慣自己了 討厭自己 沒自信了
一則留言一個眼神 that's OK 都不夠了

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
鼻孔大也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
美從來都沒有標準
只要努力就能自成一格

Natalie, Ivy, Maggie 骨架大卻很文藝
Lucy, Honey 文文 青青 微整型也挺有個性
Lily, Phoebe 自然飄逸 Jamie 蕓蕓 肌肉熱情
連瑕疵 都是限定 都在打造新的流行

她當下 只想變成更好的人
更多量產的女神 更多妥協與選擇
使她不習慣自己了 討厭自己 沒自信了
一則留言一個眼神 that's OK 隨她去了

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
法令紋也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
我要我們自成一格
臉盲癥就能盡快治愈了

幾個春秋的努力 才參透
太貪心會失控 太在意會發瘋
讓想像力帶你到 外太空
用自信去漫遊 美稱霸全宇宙

哦 哦喔 哦 哦喔
都想美得獨一無二
偏偏世界標準又換了
哦 哦喔 哦 哦喔
都想美成一件功德
偏偏淪為誰的標本呢

哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
看看自己還擁有的
臉圓點也算不可多得
哦 喔哦哦 哦 喔哦哦
我要我們自成一格
臉盲癥就能盡快治愈了

Cécité faciale

Ann, Jenny et Ruby, Xiaomin, Xuanxuan et Kiki
Dans leurs villes respectives, mais belles avec une telle harmonie
Judy, Kelly, Penny, Kitty, Tingting, Mimi, Shirley, Pudding
Tous travaillent dur pour la vie, à la recherche des possibilités de la vie

À ce moment-là, elle voulait juste devenir une meilleure personne
Plus de déesses produites en série, plus de compromis et de choix
Elle ne s'habituait plus à elle-même, elle se détestait, elle n'avait plus confiance en elle
Un commentaire, un regard, that's OK, ce n'était pas suffisant

Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau et unique
Mais les normes du monde changent encore
Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau comme une bonne action
Mais qui est-ce qu'on finit par être le spécimen de ?

Oh oh oh oh oh oh oh
Regarde ce que tu as encore
Des narines larges sont aussi rares
Oh oh oh oh oh oh oh
La beauté n'a jamais eu de normes
Tant que vous travaillez dur, vous pouvez être unique

Natalie, Ivy, Maggie, grande ossature mais très artistique
Lucy, Honey, Wenwen, Qingqing, la chirurgie esthétique a aussi beaucoup de personnalité
Lily, Phoebe, naturel et flottant, Jamie, Yunyun, muscles passionnés
Même les défauts sont limités, tous créent de nouvelles tendances

À ce moment-là, elle voulait juste devenir une meilleure personne
Plus de déesses produites en série, plus de compromis et de choix
Elle ne s'habituait plus à elle-même, elle se détestait, elle n'avait plus confiance en elle
Un commentaire, un regard, that's OK, qu'elle s'en aille

Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau et unique
Mais les normes du monde changent encore
Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau comme une bonne action
Mais qui est-ce qu'on finit par être le spécimen de ?

Oh oh oh oh oh oh oh
Regarde ce que tu as encore
Des lignes de marionnettes sont aussi rares
Oh oh oh oh oh oh oh
Je veux que nous soyons uniques
La cécité faciale sera guérie plus vite

Après quelques années d'efforts, j'ai compris
Trop d'avidité peut perdre le contrôle, trop de préoccupation peut rendre fou
Laissez votre imagination vous emmener dans l'espace
Utilisez la confiance pour explorer, la beauté domine l'univers

Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau et unique
Mais les normes du monde changent encore
Oh oh oh oh oh oh
Tout le monde veut être beau comme une bonne action
Mais qui est-ce qu'on finit par être le spécimen de ?

Oh oh oh oh oh oh oh
Regarde ce que tu as encore
Un visage rond est aussi rare
Oh oh oh oh oh oh oh
Je veux que nous soyons uniques
La cécité faciale sera guérie plus vite