都給我 - 大顯神威 電影插曲 - 安心亞 перевод на французский

都給我 - 大顯神威 電影插曲

山盟海誓地老天荒廢話太多
浪漫的無聊動作甜言蜜語拜託別說
愛我的好的壞的美的醜的都太沉重
愛情就像是一場無聊消遣別來找我

你不了解我
我只要你手上的Rolex鑲金箔
快用勞斯萊斯困住我
快用你鈔票把我整個人都淹沒

都給我給我給我 還在等什麼
都給我給我給我 別讓我傷心難過
都給我給我 別囉裡八嗦
都給我給我給我 別讓我輕易逃脫
快給我你的寶石項練翡翠手鐲
支票現金超跑名車豪宅房樓你的所有

我會考慮跟你走
把心都交付讓你占有
只要能證明愛我
只要能證明全都給我 給我

(都給我 都給我)

(都給我 都給我)

都給我給我給我 還在等什麼
都給我給我給我 別讓我傷心難過
都給我給我 別囉裡八嗦
都給我給我給我 別讓我輕易逃脫
快給我你的寶石項練翡翠手鐲
支票現金超跑名車豪宅房樓你的所有

我會考慮跟你走
把心都交付讓你占有
只要能證明愛我
只要能證明全都給我 給我

(都給我 都給我) 我會考慮跟你走
(都給我 都給我) 把心都交付讓你占有
(都給我 都給我) 只要能證明愛我

(都給我 都給我) 我會考慮跟你走
(都給我 都給我) 把心都交付讓你占有 占有
(都給我 都給我) 只要能證明愛我
(只要能證明愛我) 只要能證明愛我

Tout pour moi - Bande originale du film Grande démonstration de puissance

Les serments d'amour éternel, les promesses de toujours, tout ça, c'est trop de blabla
Des gestes romantiques ennuyeux, des paroles sucrées, s'il te plaît, arrête
L'amour, le bon, le mauvais, le beau, le laid, tout est trop lourd
L'amour, c'est comme un passe-temps ennuyeux, ne viens pas me chercher

Tu ne me comprends pas
Je veux juste ta Rolex en or
Emprisonne-moi dans ta Rolls Royce
Noie-moi avec ton argent

Tout pour moi, pour moi, pour moi, tu attends quoi ?
Tout pour moi, pour moi, pour moi, ne me fais pas souffrir
Tout pour moi, pour moi, arrête de me parler
Tout pour moi, pour moi, pour moi, ne me laisse pas m'échapper facilement
Donne-moi ton collier de pierres précieuses, ton bracelet en jade
Les chèques, l'argent liquide, les super voitures, les voitures de luxe, les maisons, les immeubles, tout ce que tu as

J'envisagerai de partir avec toi
Te donner mon cœur et me laisser posséder
Si tu peux prouver que tu m'aimes
Si tu peux prouver que tout est pour moi, pour moi

(Tout pour moi, tout pour moi)

(Tout pour moi, tout pour moi)

Tout pour moi, pour moi, pour moi, tu attends quoi ?
Tout pour moi, pour moi, pour moi, ne me fais pas souffrir
Tout pour moi, pour moi, arrête de me parler
Tout pour moi, pour moi, pour moi, ne me laisse pas m'échapper facilement
Donne-moi ton collier de pierres précieuses, ton bracelet en jade
Les chèques, l'argent liquide, les super voitures, les voitures de luxe, les maisons, les immeubles, tout ce que tu as

J'envisagerai de partir avec toi
Te donner mon cœur et me laisser posséder
Si tu peux prouver que tu m'aimes
Si tu peux prouver que tout est pour moi, pour moi

(Tout pour moi, tout pour moi) J'envisagerai de partir avec toi
(Tout pour moi, tout pour moi) Te donner mon cœur et me laisser posséder
(Tout pour moi, tout pour moi) Si tu peux prouver que tu m'aimes

(Tout pour moi, tout pour moi) J'envisagerai de partir avec toi
(Tout pour moi, tout pour moi) Te donner mon cœur et me laisser posséder, posséder
(Tout pour moi, tout pour moi) Si tu peux prouver que tu m'aimes
(Si tu peux prouver que tu m'aimes) Si tu peux prouver que tu m'aimes