Текст и перевод песни 安柏兒 feat. 唐仲彣 - 來,不急

來,不急

Viens, ne presse pas

期待每一次見面

J'attends chaque rencontre

眼神交集的瞬間

Le moment où nos regards se croisent

好像觸電的感覺

C'est comme un choc électrique

突然擔心自己是否穿得太隨便

Soudain, je me demande si je suis trop décontractée

每當經過你身邊

Chaque fois que je passe à côté de toi

一如往常對到眼

Comme d'habitude, nos yeux se rencontrent

多想和你面對面

J'ai tellement envie de te parler en face

坦白我們之間有種奇妙的感覺

D'avouer qu'il y a une sensation étrange entre nous

慢慢慢慢

Lentement, lentement

找到彼此共同點

Nous trouvons des points communs

終於盼到

Finalement, j'attends avec impatience

劇情神展開那一天忽然間

Le jour où l'intrigue prend un tournant soudain

想聽見你的聲音

J'ai envie d'entendre ta voix

這種感覺很熟悉

Ce sentiment me semble familier

掉入曖昧的遊戲

Je me laisse entraîner dans ce jeu ambigu

或許是命中註定

Peut-être que c'est le destin

跳過無聊的劇情

J'oublie l'intrigue ennuyeuse

現在你知道我多想走進

Maintenant, tu sais combien j'ai envie d'entrer

你的生命裡

Dans ta vie

慢慢的來不急

Prends ton temps, ne presse pas

把你愛的事物通通記錄

J'enregistre tout ce que tu aimes

心被扣住

Mon cœur est pris au piège

放學故意繞你回家的路

Après les cours, je fais exprès de prendre le chemin de ton retour à la maison

偷偷看你

Je te regarde en secret

愛上了你的酷

Je suis tombée amoureuse de ton côté cool

要我怎麼 hold 住

Comment puis-je me contrôler

心裡就算有把握也不敢跟你打賭 no no no

Même si j'en suis sûre, je n'oserais pas parier avec toi, non, non, non

No no no

Non, non, non

肩膀突然抖動當你觸碰我的手

Mes épaules tremblent quand tu touches ma main

U know I love you so, from the head to toe

Tu sais que je t'aime tellement, de la tête aux pieds

當我們初次感受彼此交會的電流

Quand nous avons senti pour la première fois le courant qui nous traversait