Classy - 安田 レイ перевод на немецкий

Classy

誰にでも秘密はあるでしょ
(はっと息を飲んじゃう)
トップシークレットなスクープ
(わくわくさせてほしい)

うっとりしちゃう出会いとか
ただただ泣いてた夜とか
今日も(you&me)
歴史的1ページにしようよ

楽しんだもん勝ち
恋も仕事も夢もチャンスも
もっと熱中していきましょ

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
ハピネス (Around)
日常がきらめいてく 奇跡のような瞬間
かき集めたら High five！
ぐっと近づいてゆくね 最新最高days

あれからどうしてるって近況
(聞きたい進行形)
お互いのキズ舐め合うgirls talk
(ヘヴィーな時もある)

必死になっちゃうハプニング
ただただ眠い朝とか
明日も(U alright？)
レペゼン的1ページにしようよ

落ち込んだ日だって
回ってく太陽 すいもあまいも
もっと積極的にいこう

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
パーティクル(Around)
毎日をちりばめて（ゆ）こう
奇跡のような瞬間
かき集めたら Hit me up！
ぎゅっとたぐり寄せるから 生涯最高系

一度きりのあやまちでしたとか
エクスキューズで言う運命にバイバイ
なによりも今よりもっと一歩一歩
新しく進化させたいの
ぐるぐる負のループにはまっちゃうけど
ぜんぶ、そう全部わたしで
切り開こう 今日も明日も Hah

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの Wonderland (Around)
毎日がきらめいていく
奇跡のような瞬間
かき集めたら Step by step！
塗り替えてゆくよいつも 最新・最高へ

Classy

Jeder hat doch Geheimnisse, oder?
(Da stockt dir der Atem)
Ein Top-Secret-Scoop.
(Ich will, dass du mich begeisterst)

Begegnungen, die dich verzaubern,
Nächte, in denen ich nur geweint habe,
Auch heute (you&me)
Lass uns eine historische Seite daraus machen.

Wer Spaß hat, gewinnt.
Liebe, Arbeit, Träume, Chancen auch –
Lass uns mit mehr Leidenschaft dabei sein.

Wir sind doch gerade erst geboren, oder?
Siehst du, voller Dinge, die wir wissen wollen,
Happiness (Around)
Der Alltag glitzert, Momente wie Wunder.
Wenn wir sie sammeln, High five!
Wir kommen uns näher, die neuesten, besten Tage.

Wie es dir seitdem geht, die neuesten Nachrichten –
(Ich will hören, wie es gerade läuft)
Mädelsgespräche, bei denen wir uns gegenseitig die Wunden lecken.
(Manchmal ist es auch heavy)

Happenings, die einen zur Verzweiflung bringen,
Morgen, an denen man einfach nur müde ist,
Auch morgen (U alright?)
Lass uns eine Seite daraus machen, die uns repräsentiert.

Auch an Tagen, an denen du niedergeschlagen bist,
Die Sonne dreht sich weiter, das Saure und das Süße –
Lass uns aktiver werden.

Wir sind doch gerade erst geboren, oder?
Siehst du, voller Dinge, die wir wissen wollen,
Partikel (Around)
Lass uns die Tage verstreuen.
Momente wie Wunder.
Wenn wir sie sammeln, Hit me up!
Weil ich sie fest an mich ziehe, die besten meines Lebens.

Sowas wie "Es war ein einmaliger Fehler",
Sag Lebewohl zum Schicksal als Ausrede.
Mehr als alles andere, mehr als jetzt, Schritt für Schritt,
Ich will mich neu entwickeln.
Ich bleibe zwar im negativen Kreislauf stecken, aber
Alles, ja, alles bin ich.
Ich werde mir meinen Weg bahnen, heute und morgen, Hah.

Wir sind doch gerade erst geboren, oder?
Siehst du, voller Dinge, die wir wissen wollen, Wonderland (Around).
Der Alltag glitzert.
Momente wie Wunder.
Wenn wir sie sammeln, Step by step!
Ich übermale es immer wieder neu, hin zum Neuesten und Besten.