Текст и перевод песни 安田 レイ - Classy

Classy

誰にでも秘密はあるでしょ
(はっと息を飲んじゃう)
トップシークレットなスクープ
(わくわくさせてほしい)

うっとりしちゃう出会いとか
ただただ泣いてた夜とか
今日も(you&me)
歴史的1ページにしようよ

楽しんだもん勝ち
恋も仕事も夢もチャンスも
もっと熱中していきましょ

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
ハピネス (Around)
日常がきらめいてく 奇跡のような瞬間
かき集めたら High five！
ぐっと近づいてゆくね 最新最高days

あれからどうしてるって近況
(聞きたい進行形)
お互いのキズ舐め合うgirls talk
(ヘヴィーな時もある)

必死になっちゃうハプニング
ただただ眠い朝とか
明日も(U alright？)
レペゼン的1ページにしようよ

落ち込んだ日だって
回ってく太陽 すいもあまいも
もっと積極的にいこう

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの
パーティクル(Around)
毎日をちりばめて（ゆ）こう
奇跡のような瞬間
かき集めたら Hit me up！
ぎゅっとたぐり寄せるから 生涯最高系

一度きりのあやまちでしたとか
エクスキューズで言う運命にバイバイ
なによりも今よりもっと一歩一歩
新しく進化させたいの
ぐるぐる負のループにはまっちゃうけど
ぜんぶ、そう全部わたしで
切り開こう 今日も明日も Hah

私たちまだ生まれたばかりでしょ
ほら知りたいことだらけの Wonderland (Around)
毎日がきらめいていく
奇跡のような瞬間
かき集めたら Step by step！
塗り替えてゆくよいつも 最新・最高へ

Шикарно

У каждого есть секреты, не так ли?
(Захватывает дух)
Совершенно секретная сенсация
(Хочу, чтобы ты меня удивил)

Встреча, от которой перехватывает дыхание, или
Ночь, когда я просто плакала,
Сегодня (ты и я)
Давай сделаем эту страницу историей!

Тот, кто веселится, побеждает.
Любовь, работа, мечты, возможности
Давай увлечемся еще больше!

Мы ведь только родились, не так ли?
Видишь, вокруг столько всего неизведанного,
Счастье (Вокруг)
Будни сверкают, как чудесные мгновения.
Собери их все и дай пять!
Я все ближе и ближе к тебе. Новейшие и лучшие дни.

Как дела с тех пор, последние новости
(Хочу знать, что происходит)
Девичьи разговоры, зализывающие раны друг друга
(Иногда бывает тяжело)

Непредвиденные обстоятельства, которые заставляют нас выкладываться по полной,
Или просто сонное утро,
Завтра тоже (Ты в порядке?)
Давай сделаем эту страницу легендарной!

Даже в упадочный день
Солнце вращается, и жизнь полна и горечи, и сладости.
Давай будем активнее!

Мы ведь только родились, не так ли?
Видишь, вокруг столько всего неизведанного,
Искорки (Вокруг)
Давай украсим каждый день (ю)
Чудесные мгновения
Собери их все и позвони мне!
Я притяну их к себе, это будет лучшее время в моей жизни.

Это была разовая ошибка, верно?
Попрощайся с судьбой, в которой ты извиняешься.
Больше всего на свете я хочу шаг за шагом
Эволюционировать во что-то новое.
Хотя я попадаю в круговорот негатива,
все, абсолютно все - это я.
Давай все преодолеем. Сегодня, завтра. Ха.

Мы ведь только родились, не так ли?
Видишь, вокруг столько всего неизведанного, Страна чудес (Вокруг)
Каждый день сверкает.
Чудесные мгновения
Собери их все! Шаг за шагом!
Я всегда буду меняться к лучшему. К новому и лучшему.