Rei Yasuda - Delight - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rei Yasuda - Delight




Delight
Delight
光の輪をくぐり抜けて 走り出したら止まらない
Breaking through the circle of light, when I start running, I can't stop
君に向けた気持ちはもう 両手じゃ抱えきれない
My feelings for you are now too much for me to hold in my hands
言葉にしたら見えなくなる 瞬きも出来ない
If I put it into words, it will become invisible, I can't even blink
今すぐ君に会いたくなる 届けたいよ この想い
I want to meet you right now, I want to convey these thoughts to you
動き出したこの心 光よりも速く届けて
This heart that has started moving, deliver it faster than the speed of light
君がいれば全ては輝くから By your side
Because everything shines when you are with me, By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
When the sun that appears between the clouds smiles at the two of us
この距離は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight
This distance will close in and never be separated, Delight Delight
雨上がりの水に映る 空はいつもより青くて
The sky reflected in the water after the rain is always bluer than usual
隠しきれない想いを今 吹き抜ける風に乗せて
I will ride on the wind that is blowing now to convey my feelings that I can't hide
不思議だね 涙が溢れる 戸惑いは消せない
Strange isn't it, tears are flowing, I can't restrain my bewilderment
何度も声が聴きたくなる この答えは1つだけ
This voice that I want to hear over and over again, there is only one answer
手を伸ばせば届きそうな 光射す空の向こう側
The sky beyond the sunlit sky that seems to be within reach
君と辿り着きたい 特別な場所 By your side
I want to find a special place with you, By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
When the sun that appears between the clouds smiles at the two of us
この距離は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight
This distance will close in and never be separated, Delight Delight
流れる季節をいつか2人で
We will spend the flowing seasons together someday
懐かしい景色だと笑い合いたい 信じてるの I will be with you
I believe I will be with you when it comes to laughing over the familiar scenery
100年先の未来も 君と2人なら見てみたい
I want to see 100 years from now with you, too
果てしなく突き抜ける時の中で By your side
In the time that will continue to run on endlessly, By your side
雲間に見える太陽が 2人に笑いかけたら
When the sun that appears between the clouds smiles at the two of us
この恋は近づいて 離れずにいられるの Delight Delight
This love will close in and never be separated, Delight Delight





Авторы: Kenji Tamai, Hiroaki Yokoyama, Mineko Saitou (pka Mineko)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.