dazzling tomorrow - 安田 レイ перевод на немецкий

dazzling tomorrow

Ah, ah
Ah, ah
あなたの涙 今初めて見て
本当は少し 安心してるんだよ やっと
嘘なくあなたを 抱きしめれるずっとね
弱ったあなたに 気づいてたから

心はずっと 綺麗でいよう 私たちが 輝ける
明日があるよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
あなたでいて いつかそれが あなたの強さになる
Dazzling tomorrow, dazzling tomorrow
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
甘え方なんて 知らなかったよね 強いふりして
守ろうとしている モノが
なんなのかも 分からず生きてきたね
少しずつでいい 頼って欲しい

未完成で壊れやすい 私たちが輝ける
明日があるよ 信じてみよう 信じ合えるこの場所を
間違ったって 悩みこんだって 必要なことって笑える
二人でいよう それもいつか 二人の未来になる

傷ついた夜も こけた日も いっしょにいればいい
笑おう 想い出を重ねていこう
Ah, ah
Nanananana
Ah, ah
涙がなんか 光ってるよ 私たちが 輝ける
明日は来るよ 全てに意味が あると信じて進もうよ
俯いても 見えない未来に またときめき 見つけられる
あなたでいて 見上げた夜空 例え果てしなくても

心はずっと綺麗でいよう 私らしく輝ける
泣き顔も笑い声も 明日へと続くストーリー
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)

blendender Morgen

Ah, ah
Ah, ah
Jetzt, wo ich zum ersten Mal deine Tränen sehe,
bin ich ehrlich gesagt ein wenig erleichtert, endlich.
Endlich kann ich dich ohne Lügen umarmen, immerzu.
Denn ich hatte deine Schwäche bemerkt.

Lass unsere Herzen immer rein sein, damit wir strahlen können.
Es gibt ein Morgen, lass uns voranschreiten im Glauben, dass alles einen Sinn hat.
Auch wenn du den Kopf senkst, kannst du im unsichtbaren Morgen wieder Aufregung finden.
Bleib du selbst, eines Tages wird das deine Stärke sein.
Dazzling tomorrow, dazzling tomorrow
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Du wusstest nicht, wie man sich anlehnt, oder? Hast immer so getan, als wärst du stark.
Was du versuchst zu beschützen,
hast du gelebt, ohne zu wissen, was es überhaupt ist.
Stück für Stück, es ist okay, ich möchte, dass du dich auf mich verlässt.

Unvollkommen und zerbrechlich, wir können strahlen.
Es gibt ein Morgen, lass uns daran glauben, an diesen Ort, an dem wir einander vertrauen können.
Auch wenn wir Fehler machen oder uns Sorgen machen, können wir lachen und sagen, dass es nötig war.
Lass uns zusammen sein, auch das wird eines Tages unsere gemeinsame Zukunft sein.

Auch in verletzten Nächten oder an Tagen, an denen wir stolpern, ist es gut, wenn wir zusammen sind.
Lass uns lachen, lass uns Erinnerungen sammeln.
Ah, ah
Nanananana
Ah, ah
Deine Tränen scheinen irgendwie zu leuchten, wir können strahlen.
Der Morgen wird kommen, lass uns voranschreiten im Glauben, dass alles einen Sinn hat.
Auch wenn du den Kopf senkst, kannst du im unsichtbaren Morgen wieder Aufregung finden.
Bleib du selbst, auch wenn der Nachthimmel, zu dem du aufschaust, endlos scheint.

Lass mein Herz immer rein sein, damit ich auf meine Weise strahlen kann.
Sowohl weinende Gesichter als auch Lachen sind Geschichten, die zum Morgen führen.
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)
Dazzling tomorrow (dazzling tomorrow)