パスコード4854 - 安田 レイ перевод на немецкий

パスコード4854

"今日の占い"checkして 鍵を握りしめて
追いつく 君の隣へと ほら

手を伸ばせばぜんぶ 崩れるパズルのよう
解ける謎がみつからない まだ

変わらない10cmの距離
抑えきれない想い

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そうまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ

じっと見つめるよね 話に夢中なの?
見つめ返せないくらいの気持ち

時計の針 気にしながら
この瞬間(とき)を抱きしめたい

夢なら覚めないでって、まぶた閉じてみても
ずっと ずっと 消えない 笑ってるし
言葉が欲しいなんて こんなに想うんだね
ちょっと ねぇちょっと 怖くて うれしくて
もっと うん もっと 君を 感じたいよ

目に見えない2人を 繋ぐ糸は赤く
だから I believe
会えない時間ですらも 大切だと
言いきかせてる私は 君にくぎづけなのに

君を溶かす魔法 秘密のパスコード
ずっと ずっと 解けない 私だけ
近づきたい想い 触れてみたい君に
まだ そうまだ 遠く 感じてしまう
そっと でもきゅっと 心 つなぎたいよ

Passcode 4854

"Ich checke mein 'Horoskop für heute', klammere mich fest an den Schlüssel"
Um dich einzuholen, an deine Seite, schau

Strecke ich die Hand aus, zerfällt alles wie ein Puzzle
Das zu lösende Rätsel finde ich noch nicht

Die unveränderten 10cm Abstand
Gefühle, die ich nicht zurückhalten kann

Die Magie, die dich schmelzen lässt, der geheime Passcode
Immer, immer kann nur ich ihn nicht knacken
Der Wunsch, näher zu kommen, dich berühren zu wollen
Noch, ja noch, fühlt es sich so fern an
Sanft, aber fest möchte ich unsere Herzen verbinden

Du starrst mich an, bist du im Gespräch vertieft?
Ein Gefühl so stark, dass ich den Blick nicht erwidern kann

Während ich auf die Uhrzeiger achte
Möchte ich diesen Moment festhalten

Auch wenn ich die Augen schließe und hoffe: "Wenn das ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen"
Immer, immer verschwindet es nicht, du lachst ja auch
Dass ich mir so sehr Worte wünsche
Ein wenig, hey, ein wenig ängstlich und glücklich
Mehr, ja, mehr möchte ich dich spüren

Der unsichtbare Faden, der uns zwei verbindet, ist rot
Deshalb glaube ich
Dass selbst die Zeit, in der wir uns nicht sehen, kostbar ist
Rede ich mir ein, obwohl ich nur Augen für dich habe

Die Magie, die dich schmelzen lässt, der geheime Passcode
Immer, immer kann nur ich ihn nicht knacken
Der Wunsch, näher zu kommen, dich berühren zu wollen
Noch, ja noch, fühlt es sich so fern an
Sanft, aber fest möchte ich unsere Herzen verbinden