フォゲミナ - 安田 レイ перевод на немецкий

フォゲミナ

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Forget me not
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

誰だってそう 幼い頃から
心に一つ決めた夢がある
And deep in, deep in 泣いたって
いつかは 笑えるよ
何度だって立ち上がる ほら

いつだってそう 他の誰かと
比べてしまう 負けそうになる
And deep in, deep in ため息は
声にして 歌にして
飛んでゆけ 遠くまで believe, yeah!

Fly away 地面蹴って go to the sky 自分を信じて
数え切れないほど流した ナミダがきっとほら
重なって未来を照らすよ 光になって
いつか笑顔に変わるから あきらめないで
羽ばたいて oh
飛べるって oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

誰だってそう 不安ばかりで
でも そうよ girls 生きて行かなくちゃ
And deep in, deep in 泣いたなら
そのまま 海になれ
無重力でふわふわ バタフライ wow!

あの空へ向かって pump and a jump 昨日より高く
向かい風の日も雨の日も 心のエクササイズ
太陽が光こぼしたら 青空になって
輝きと自信を吸い込んで 花は咲くよ

手を拡げて
Oh say "forget me not"

挫けそうになった時こそ 思い出して
初めて夢を決めた あの日の自分の 笑顔

Fly away 地面蹴って go to the sky 自分を信じて
数え切れないほど流した ナミダがきっとほら

重なって未来を照らすよ 光になって
いつか笑顔に変わるから あきらめないで
羽ばたいて oh
飛んでゆけ oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Forget me not
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Forget me not, yeah

Vergissmeinnicht

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Vergissmeinnicht
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

Jeder hat doch seit seiner Kindheit
Einen Traum tief im Herzen beschlossen
Und tief drin, tief drin, auch wenn du weinst
Eines Tages kannst du wieder lachen
Steh immer wieder auf, sieh nur!

Immer ist es so, mit jemand anderem
Vergleichst du dich, fühlst dich fast besiegt
Und tief drin, tief drin, deine Seufzer
Mach sie zur Stimme, mach sie zum Lied
Flieg davon, weit fort, glaub daran, yeah!

Flieg davon, stoß dich vom Boden ab, zum Himmel, glaub an dich
Die unzähligen Tränen, die du vergossen hast, glaub mir, sieh nur
Sie sammeln sich und erhellen die Zukunft, werden zu Licht
Eines Tages wird es zum Lächeln, also gib nicht auf
Schlag mit den Flügeln, oh
Du kannst fliegen, oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh

Jeder ist doch so, voller Sorgen
Aber ja, wir müssen weiterleben
Und tief drin, tief drin, wenn du weinst
Werd einfach zum Meer
Schwerelos und sanft, ein Schmetterling, wow!

Zu jenem Himmel hin, pump and a jump, höher als gestern
An Tagen mit Gegenwind und an Regentagen, ist es Herzensübung
Wenn die Sonne ihr Licht verströmt, wird der Himmel blau
Saug Glanz und Zuversicht ein, dann blüht die Blume auf

Breite die Arme aus
Oh sag "Vergissmeinnicht"

Gerade wenn du zu zerbrechen drohst, erinnere dich
An dein Lächeln an jenem Tag, als du deinen Traum fandest

Flieg davon, stoß dich vom Boden ab, zum Himmel, glaub an dich
Die unzähligen Tränen, die du vergossen hast, glaub mir, sieh nur

Sie sammeln sich und erhellen die Zukunft, werden zu Licht
Eines Tages wird es zum Lächeln, also gib nicht auf
Schlag mit den Flügeln, oh
Flieg davon, oh

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Vergissmeinnicht
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Vergissmeinnicht, yeah