Текст и перевод песни Yuko Ando - Last Eye

Last Eye

そして、この世界
に誰一人いなくなっても
君の声をいつも身体が覚えている
ハロー ハロー 刺す
ハロー ハロー 刺す
傷を塞がないで ハロー ハロー まだ
さあ、君がいつも笑っている席に陽が指して
ああ、凍えないように 二人は抱きしめ合う曇る窓
ハロー
そして、僕がいつも淹れたげる珈琲には口をつけ
ない君世界が冷えていく
ハロー ハロー 夜
ハロー ハロー 刺す
僕を一人にして 闇を連
れてきて
やあ、黒い影が僕の友達みたいになって
の話ばかりして 笑って去って行くよ今 誰に笑い泣いているの？
何も見えない
ああ、僕の声を 君の声に変えてみるよ
ハロー ハロー
甘えた君の声が歌いだす
まだ見えないよ
まだ見えないよ
そう、last eye
そう、last eye.
まだ見えないよ
まだ見えないよ
そう、last eye
そう、last eye.

Last Eye

Et même si, dans ce monde
Il ne reste plus personne
Mon corps se souvient toujours de ta voix
Bonjour, bonjour, ça pique
Bonjour, bonjour, ça pique
Ne referme pas les blessures, bonjour, bonjour, pas encore
Tiens, le soleil brille sur ta chaise où tu ris toujours
Ah, pour ne pas avoir froid, on s'embrasse à deux, la fenêtre s'embue
Bonjour
Et moi, je fais toujours couler le café pour toi, mais tu n'y touches pas
Et le monde se refroidit
Bonjour, bonjour, le soir
Bonjour, bonjour, ça pique
Tu me laisses seul, tu amènes l'obscurité
avec toi
Tiens, l'ombre noire est devenue mon amie
Elle ne fait que parler, elle rit et s'en va. Maintenant, à qui ris-tu et pleures-tu ?
Je ne vois rien
Ah, je vais essayer de transformer ma voix en ta voix
Bonjour, bonjour
Ta voix gâtée se met à chanter
Je ne vois toujours rien
Je ne vois toujours rien
Oui, dernier regard
Oui, dernier regard.
Je ne vois toujours rien
Je ne vois toujours rien
Oui, dernier regard
Oui, dernier regard.