六层楼 - 宋冬野 перевод на русский

六层楼

在沙中路 的懸崖邊 我拍了拍你的頭
風吃掉月亮 一口一口
你喝下 第三杯酒 說你要跟著我走
說你 要跟著我走

今天走 明天走 喝不完山城的酒
喝不完山城的酒
今天走 明天走 在雙子座來臨的時候
在雙子座來臨的時候

走上去吧 走上去 有六層樓那麼高
去做一隻開不了口的貓
我攥住 這世界上 最冰冷的雙手
想把時間 都藏進其中

在五泉山 的石頭上 我第一次想念你
奔跑的人們 乾枯的身體
你可以不回頭的離開 你高高的家
來尋找我 像一匹多情的斑馬

（啦哩來 啦哩來 啦哩啦啦來）
（啦啦哩啦啦 啦哩啦啦來）
（啦哩來 啦哩來 啦哩啦啦來）
（啦啦哩啦啦 啦啦哩啦啦來）

走上去吧 走上去 有六層樓那麼高
我多想每天每夜都在路上
你摘下 這世界上 走得最慢的錶
它在今天就像明天一樣

走下去吧 走下去 有六層樓那麼高
我多想每天每夜都在路上
你摘下 這世界上 走得最慢的錶
它在今天就像明天一樣
它在今天就像明天一樣
它在今天就像明天一樣

Шестиэтажный дом

На краю обрыва на песчаной дороге я погладил тебя по голове
Ветер съедал луну, кусочек за кусочком
Ты выпила третий бокал вина и сказала, что пойдешь за мной
Сказала, что пойдешь за мной

Сегодня пойдем, завтра пойдем, не выпьем все вино горного города
Не выпьем все вино горного города
Сегодня пойдем, завтра пойдем, когда придут Близнецы
Когда придут Близнецы

Поднимайся, поднимайся, высотой в шесть этажей
Стань кошкой, которая не может мяукать
Я сжимаю в руках самые холодные руки на свете
Хочу спрятать в них всё время

На камнях горы Уцюаньшань я впервые скучал по тебе
Бегущие люди, иссохшие тела
Ты можешь не оборачиваясь покинуть свой высокий дом
Чтобы найти меня, как влюбленная зебра

（Ля-ли-лай, ля-ли-лай, ля-ли-ля-ля-лай）
（Ля-ля-ли-ля-ля, ля-ли-ля-ля-лай）
（Ля-ли-лай, ля-ли-лай, ля-ли-ля-ля-лай）
（Ля-ля-ли-ля-ля, ля-ля-ли-ля-ля-лай）

Поднимайся, поднимайся, высотой в шесть этажей
Как я хочу быть в пути каждую ночь и каждый день
Ты снимаешь самые медленные часы в мире
Сегодня на них такое же время, как и завтра

Спускайся, спускайся, высотой в шесть этажей
Как я хочу быть в пути каждую ночь и каждый день
Ты снимаешь самые медленные часы в мире
Сегодня на них такое же время, как и завтра
Сегодня на них такое же время, как и завтра
Сегодня на них такое же время, как и завтра