Текст и перевод песни 宋昱錦 - 天地獨尊
天地獨尊
Lord of Heaven and Earth
一步隨風
世事幻化如雲湧
With
each
step,
the
wind
blows,
the
world
changes
like
surging
clouds
恩怨無始終
生死問刀鋒
Love
and
hate
have
no
end,
life
and
death
are
questioned
by
the
blade's
edge
人不留蹤
笑傲武道論頂峰
Leaving
no
trace,
I
laugh
proudly
at
the
martial
arts,
discussing
the
peak
前塵往事回首
總成空
Looking
back
on
the
past,
everything
turns
to
emptiness
昨夜皇城誰稱王
明朝荒原一孤塚
Who
claimed
kingship
in
the
imperial
city
last
night?
Tomorrow,
a
lone
grave
on
the
desolate
plain
歲月多少英魂葬風中
Throughout
the
years,
how
many
heroic
souls
have
been
buried
in
the
wind?
震天罡
展驍勇
烽雲變山河動
Shaking
the
heavens,
I
display
bravery,
the
beacon
fires
change,
and
mountains
and
rivers
move
唯吾嘯立群峰
誰能當
Only
I
stand
tall
among
the
peaks,
who
can
compete?
戰無疆
斬蛟龍
一氣劃破蒼穹
Battling
endlessly,
slaying
dragons,
with
one
breath,
I
pierce
the
vast
sky
浩瀚天地
任吾隨行
無蹤
The
boundless
universe,
I
roam
freely,
leaving
no
trace
一步隨風
世事幻化如雲湧
With
each
step,
the
wind
blows,
the
world
changes
like
surging
clouds
恩怨無始終
生死問刀鋒
Love
and
hate
have
no
end,
life
and
death
are
questioned
by
the
blade's
edge
人不留蹤
笑傲武道論頂峰
Leaving
no
trace,
I
laugh
proudly
at
the
martial
arts,
discussing
the
peak
前塵往事回首
總成空
Looking
back
on
the
past,
everything
turns
to
emptiness
昨夜皇城誰稱王
明朝荒原一孤塚
Who
claimed
kingship
in
the
imperial
city
last
night?
Tomorrow,
a
lone
grave
on
the
desolate
plain
歲月多少英魂葬風中
Throughout
the
years,
how
many
heroic
souls
have
been
buried
in
the
wind?
震天罡
展驍勇
烽雲變山河動
Shaking
the
heavens,
I
display
bravery,
the
beacon
fires
change,
and
mountains
and
rivers
move
唯吾嘯立群峰
誰能當
Only
I
stand
tall
among
the
peaks,
who
can
compete?
戰無疆
斬蛟龍
一氣劃破蒼穹
Battling
endlessly,
slaying
dragons,
with
one
breath,
I
pierce
the
vast
sky
浩瀚天地
任吾隨行
無蹤
The
boundless
universe,
I
roam
freely,
leaving
no
trace
滾滾黃沙翻騰千重浪
Rolling
yellow
sand
churns
up
a
thousand
waves
潮起潮落勝敗無常
The
tides
rise
and
fall,
victory
and
defeat
are
unpredictable
古今誰不同
Who
throughout
history
is
different?
震天罡
展驍勇
烽雲變山河動
Shaking
the
heavens,
I
display
bravery,
the
beacon
fires
change,
and
mountains
and
rivers
move
唯吾嘯立群峰
誰能當
Only
I
stand
tall
among
the
peaks,
who
can
compete?
戰無疆
斬蛟龍
一氣劃破蒼穹
Battling
endlessly,
slaying
dragons,
with
one
breath,
I
pierce
the
vast
sky
浩瀚天地
任吾隨行
無蹤
The
boundless
universe,
I
roam
freely,
leaving
no
trace
震天罡
展驍勇
烽雲變山河動
Shaking
the
heavens,
I
display
bravery,
the
beacon
fires
change,
and
mountains
and
rivers
move
唯吾嘯立群峰
誰能當
Only
I
stand
tall
among
the
peaks,
who
can
compete?
戰無疆
斬蛟龍
一氣劃破蒼穹
Battling
endlessly,
slaying
dragons,
with
one
breath,
I
pierce
the
vast
sky
浩瀚天地
任吾隨行
無蹤
The
boundless
universe,
I
roam
freely,
leaving
no
trace
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.