Текст и перевод песни 宋柏緯 - 我不該哭 - 男生版

我不該哭 - 男生版

醒在凌晨四點
有微光 的房間
氣溫隨著你冰冷而我 還沒做好準備
沒拉上的窗簾
月光下影子好淺
飛機飛過天邊 你會去哪過冬呢 今年

放棄一遍又一遍又一遍的練
而我一天又一天的墜
習慣 只是因為我沒能力改變

當你一步又一步又一步的退
我的心一片又一片的碎
我猜 愛一個人是祝福他走遠

我不該哭
才不會讓你害怕我狼狽
而耽誤你的時間

我不該哭
才不會讓你感到慚愧
我愛你讓你那麼累

放棄一遍又一遍又一遍的練
而我一天又一天的墜
習慣 只是因為我沒能力改變

當你一步又一步又一步的退
我的心一片又一片的碎
我猜 愛一個人是祝福他走遠

我不該哭
才不會讓你害怕我狼狽
而耽誤你的時間

我不該哭
才不會讓你感到慚愧
我愛你讓你那麼累

醒在凌晨四點
有微光 的房間
氣溫隨著你冰冷而我 還沒做好準備
沒拉上的窗簾
月光下影子好淺
飛機飛過天邊 你會去哪過冬呢 今年

Je ne devrais pas pleurer - Version masculine

Je me réveille à quatre heures du matin
Dans une pièce éclairée d'une faible lumière
La température baisse avec ton absence et je ne suis pas prêt
Les rideaux ne sont pas tirés
Mon ombre est si pâle sous le clair de lune
Un avion traverse le ciel, où vas-tu passer l'hiver cette année ?

J'abandonne encore et encore et encore l'entraînement
Et moi, je tombe jour après jour
L'habitude, c'est juste parce que je n'ai pas la capacité de changer

Alors que tu recule pas à pas
Mon cœur se brise en mille morceaux
Je suppose qu'aimer quelqu'un, c'est lui souhaiter de partir loin

Je ne devrais pas pleurer
Pour ne pas te faire peur de ma détresse
Et gaspiller ton temps

Je ne devrais pas pleurer
Pour ne pas te faire sentir coupable
Je t'aime et je te fatigue tellement

J'abandonne encore et encore et encore l'entraînement
Et moi, je tombe jour après jour
L'habitude, c'est juste parce que je n'ai pas la capacité de changer

Alors que tu recule pas à pas
Mon cœur se brise en mille morceaux
Je suppose qu'aimer quelqu'un, c'est lui souhaiter de partir loin

Je ne devrais pas pleurer
Pour ne pas te faire peur de ma détresse
Et gaspiller ton temps

Je ne devrais pas pleurer
Pour ne pas te faire sentir coupable
Je t'aime et je te fatigue tellement

Je me réveille à quatre heures du matin
Dans une pièce éclairée d'une faible lumière
La température baisse avec ton absence et je ne suis pas prêt
Les rideaux ne sont pas tirés
Mon ombre est si pâle sous le clair de lune
Un avion traverse le ciel, où vas-tu passer l'hiver cette année ?