Текст и перевод песни 宋柏緯 - 溫開水

溫開水

還是想找個時間和你坐著聊聊天
聽你最近的生活有沒有比過去好一點
聊完日常再來說說心願
看你緩緩把視線丟到天邊

還是想找個時間和你坐著聊聊天
一起說個笑話看你開心的眼淚
當沈默包圍就靜靜地聽風吹
曬曬太陽曬曬日子的霉

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

而是非總與願違的佔據每一個黑夜
在我凝視自己的瞬間
而你還會不會出現再按著我的肩
對我說這一切都無所謂

我學會現在想你就閉上眼
感受呼吸你曾呼吸的空間
我學會有些情緒要跟自己和解
再撐起家用你大大的手臂

Warm Water

I still want to find a time to sit down and chat with you
To hear if your life lately has been a little better than the past
After talking about our daily lives, then let's talk about our wishes
See you slowly throwing your gaze towards the horizon

I still want to find a time to sit down and chat with you
Tell a joke together and see your happy tears
When silence surrounds us, just quietly listen to the wind blow
Sunbathe and sunbathe the mold of our days

I’ve learned that when I think of you now, I close my eyes
Feel the breath, the space you once breathed
I’ve learned that some emotions need to be reconciled with myself
Then hold up the household with your strong arms

But right and wrong always occupy every night
In the moment I stare at myself
Will you still appear and press on my shoulder again
Say to me that it doesn't matter

I’ve learned that when I think of you now, I close my eyes
Feel the breath, the space you once breathed
I’ve learned that some emotions need to be reconciled with myself
Then hold up the household with your strong arms