Текст и перевод песни Edison Song - Nothing Gold Can Stay
時間不得不往前進
Le
temps
doit
avancer
還是一如既往的焦慮
Toujours
la
même
anxiété
只能試圖保持著清醒
Je
ne
peux
que
tenter
de
rester
éveillé
睡去
一樣
沒目的
Dormir,
c'est
la
même
chose,
sans
but
醒來想和你說說話
Je
me
réveille
et
j'ai
envie
de
te
parler
趁天還沒亮雨也還在下
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
et
que
la
pluie
ne
cesse
把腦海裡的畫面
Les
images
dans
mon
esprit
重複一遍
Je
les
répète
在你耳邊
À
ton
oreille
回放夢的情節
Je
rejoue
l'histoire
de
mon
rêve
試著說慢一點
J'essaie
de
parler
lentement
試著用故事延長今夜
J'essaie
d'utiliser
l'histoire
pour
prolonger
cette
nuit
輕聲說的沈重比較好下嚥
Des
mots
doux
lourds
sont
plus
faciles
à
avaler
再輕捧你的臉
Puis
je
te
caresse
le
visage
等思緒和現實重新連結
En
attendant
que
mes
pensées
se
reconnectent
à
la
réalité
等你再一次入睡
En
attendant
que
tu
t'endormes
à
nouveau
試著不做結尾
J'essaie
de
ne
pas
faire
de
conclusion
試著讓故事延續今夜
J'essaie
de
faire
durer
l'histoire
jusqu'à
ce
soir
而
時間不得不往前進
Et
le
temps
doit
avancer
我
還是一如既往的焦慮
Je
suis
toujours
aussi
anxieux
也
只能試圖保持著清醒
Je
ne
peux
que
tenter
de
rester
éveillé
睡去
都一樣
沒目的
Dormir,
c'est
la
même
chose,
sans
but
醒來想和你說說話
Je
me
réveille
et
j'ai
envie
de
te
parler
趁天還沒亮雨也還在下
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
et
que
la
pluie
ne
cesse
把腦海裡的畫面
Les
images
dans
mon
esprit
重複一遍
Je
les
répète
在你耳邊
À
ton
oreille
回放夢的情節
Je
rejoue
l'histoire
de
mon
rêve
試著說慢一點
J'essaie
de
parler
lentement
試著用故事延長今夜
J'essaie
d'utiliser
l'histoire
pour
prolonger
cette
nuit
而
時間不得不往前進
Et
le
temps
doit
avancer
我
還是一如既往的焦慮
Je
suis
toujours
aussi
anxieux
也
只能試圖保持著清醒
Je
ne
peux
que
tenter
de
rester
éveillé
睡去
都一樣
沒目的
Dormir,
c'est
la
même
chose,
sans
but
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.