Blame On You - 宋茜 перевод на русский

Blame On You

Turn up the lights so I can see your face
Before I lose you in this crowded place
The people's jumping and my heart is raising
But boy you're over there and I just can't stop staring

I just wanna take your time
I just wanna make you mine
'Cause you know we've got all the time
Hurry up come and give me a sign
But then if you take a step I might lose my breath
And if you kiss me now boy I might regret

Oh baby I, I wanna know what you're thinking
Is it wrong what I'm feeling

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Boy eye to eye while you're holding my hand
We say goodbye but we repeat again
You drive me crazy even on the first night
And if this is wrong then I don't wanna be right

I just wanna take your time
I just wanna make you mine
'Cause you know we've got all the time
Hurry up come and give me a sign
But then if you take a step I might lose my breath
And if you kiss me now boy I might regret

Oh baby I, I wanna know what you're thinking
Is it wrong what I'm feeling

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

Виноват ты

Включи свет, чтобы я могла увидеть твое лицо,
Прежде чем потеряю тебя в этой толпе.
Люди прыгают, и мое сердце бьется чаще,
Но ты там, и я не могу перестать смотреть.

Я просто хочу занять твое время,
Я просто хочу, чтобы ты был моим.
Потому что, знаешь, у нас есть все время мира,
Поторопись, подай мне знак.
Но если ты сделаешь шаг, я могу потерять дар речи,
И если ты поцелуешь меня сейчас, я могу пожалеть.

О, малыш, я хочу знать, о чем ты думаешь,
Неправильно ли то, что я чувствую?

О, танцуй со мной всю ночь напролет,
Сегодня вечером только ты и я, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О, сегодня ночью мы зажигаем с тобой на танцполе,
Подойди ближе ко мне, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

Смотрим друг другу в глаза, пока ты держишь меня за руку,
Мы прощаемся, но снова повторяем все сначала.
Ты сводишь меня с ума даже в первую ночь,
И если это неправильно, то я не хочу быть правой.

Я просто хочу занять твое время,
Я просто хочу, чтобы ты был моим.
Потому что, знаешь, у нас есть все время мира,
Поторопись, подай мне знак.
Но если ты сделаешь шаг, я могу потерять дар речи,
И если ты поцелуешь меня сейчас, я могу пожалеть.

О, малыш, я хочу знать, о чем ты думаешь,
Неправильно ли то, что я чувствую?

О, танцуй со мной всю ночь напролет,
Сегодня вечером только ты и я, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О, сегодня ночью мы зажигаем с тобой на танцполе,
Подойди ближе ко мне, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О, танцуй со мной всю ночь напролет,
Сегодня вечером только ты и я, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О, сегодня ночью мы зажигаем с тобой на танцполе,
Подойди ближе ко мне, чего ты ждешь?
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я виню тебя,
Я виню тебя.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я виню тебя,
Я виню тебя.