Текст и перевод песни 宋茜 - Blame On You

Blame On You

Turn up the lights so I can see your face
Before I lose you in this crowded place
The people's jumping and my heart is raising
But boy you're over there and I just can't stop staring

I just wanna take your time
I just wanna make you mine
Cause you know we've got all the time
Hurry up come and give me a sign
But then if you take a step I might lose my breath
And if you kiss me now boy I might regret
Oh baby I I wanna know what you're thinking
Is it wrong what I'm feeling

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you
Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Boy eye to eye while you're holding my hand
We say goodbye but we repeat again
You drive me crazy even on the first night
And if this is wrong then I don't wanna be right

I just wanna take your time
I just wanna make you mine
Cause you know we've got all the time
Hurry up come and give me a sign
But then if you take a step I might lose my breath
And if you kiss me now boy I might regret
Oh baby I I wanna know what you're thinking
Is it wrong what I'm feeling

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you
Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh dance the night away with me on the floor
It's you and me tonight what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you
Oh tonight is going down with you on the floor
Come closer to me now what you waiting for
I put the blame on you
I put the blame on you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I put the blame on you
I put the blame on you

C'est de ta faute

Augmente la lumière pour que je puisse voir ton visage
Avant que je te perde dans cet endroit bondé
Les gens sautent et mon cœur s'emballe
Mais mon chéri, tu es là-bas et je ne peux pas arrêter de te regarder

J'ai juste envie de prendre ton temps
J'ai juste envie de te faire mien
Parce que tu sais qu'on a tout le temps
Dépêche-toi de me donner un signe
Mais si tu fais un pas, je risquerai de perdre mon souffle
Et si tu m'embrasses maintenant, chéri, je risquerai de le regretter
Oh bébé, j'ai besoin de savoir ce que tu penses
Est-ce que ce que je ressens est mal ?

Oh, danse toute la nuit avec moi sur la piste
C'est toi et moi ce soir, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute
Oh, ce soir, on s'éclate sur la piste
Approche-toi de moi maintenant, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute

Mon chéri, les yeux dans les yeux, tu tiens ma main
On se dit au revoir, mais on recommence
Tu me rends folle, même dès la première nuit
Et si c'est mal, alors je ne veux pas avoir raison

J'ai juste envie de prendre ton temps
J'ai juste envie de te faire mien
Parce que tu sais qu'on a tout le temps
Dépêche-toi de me donner un signe
Mais si tu fais un pas, je risquerai de perdre mon souffle
Et si tu m'embrasses maintenant, chéri, je risquerai de le regretter
Oh bébé, j'ai besoin de savoir ce que tu penses
Est-ce que ce que je ressens est mal ?

Oh, danse toute la nuit avec moi sur la piste
C'est toi et moi ce soir, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute
Oh, ce soir, on s'éclate sur la piste
Approche-toi de moi maintenant, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je te mets la faute
Je te mets la faute
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je te mets la faute
Je te mets la faute

Oh, danse toute la nuit avec moi sur la piste
C'est toi et moi ce soir, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute
Oh, ce soir, on s'éclate sur la piste
Approche-toi de moi maintenant, qu'est-ce que tu attends ?
Je te mets la faute
Je te mets la faute

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je te mets la faute
Je te mets la faute
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je te mets la faute
Je te mets la faute