Текст и перевод песни 宋茜 - Perfect Liar

Perfect Liar

Perfect liar

街灯 照亮你被大雨模糊的背影
Oh结局 原来是你转身没一点迟疑

当我 不再被你捧在手心
不必勉强不必说谎
还剩什么不能遗忘
抱歉 我的奢求我的愿望
到头来 耳边却只剩你说的那句话

Perfect liar 你的谎话 随时融化
Time's up 不需要回答
Perfect liar 像个笑话 过了就忘
My love，I don't need your love
OH NO

街灯 照亮你被大雨模糊的背影
Oh结局 原来是你转身没一点迟疑
当我 不再被你捧在手心
不必勉强不必说谎
还剩什么不能遗忘
抱歉 我的奢求我的愿望
到头来 耳边却只剩你 说的那句话

Perfect liar 你的谎话 随时融化
Time's up 不需要回答
Perfect liar 像个笑话 过了就忘
My love，I don't need your love
OH NO

其实从一开始
我们就曾是 两个不同的故事yeah
直到爱都消逝
你是我早该放手的坚持

Perfect liar 你的谎话 随时融化
Time's up 不需要回答
Perfect liar 像个笑话 过了就忘
My love，I don't need your love

Perfect liar 你的谎话 随时融化
Time's up 不需要回答
Perfect liar 像个笑话 过了就忘
My love，I don't need your love
OH NO

Menteur parfait

Menteur parfait

Les lampadaires éclairent ton dos flou sous la pluie
Oh, la fin, c'est toi qui te retournes sans hésiter

Quand je ne suis plus dans la paume de ta main
Pas besoin de forcer, pas besoin de mentir
Qu'est-ce qui reste que je ne peux pas oublier
Désolé, mes exigences, mes souhaits
Au final, il ne reste que tes paroles à mes oreilles

Menteur parfait, tes mensonges fondent à tout moment
Time's up, pas besoin de répondre
Menteur parfait, c'est comme une blague, on oublie
My love, I don't need your love
OH NO

Les lampadaires éclairent ton dos flou sous la pluie
Oh, la fin, c'est toi qui te retournes sans hésiter
Quand je ne suis plus dans la paume de ta main
Pas besoin de forcer, pas besoin de mentir
Qu'est-ce qui reste que je ne peux pas oublier
Désolé, mes exigences, mes souhaits
Au final, il ne reste que ce que tu dis à mes oreilles

Menteur parfait, tes mensonges fondent à tout moment
Time's up, pas besoin de répondre
Menteur parfait, c'est comme une blague, on oublie
My love, I don't need your love
OH NO

En fait, dès le début
Nous étions deux histoires différentes, ouais
Jusqu'à ce que l'amour disparaisse
Tu es mon obstination que j'aurais dû abandonner depuis longtemps

Menteur parfait, tes mensonges fondent à tout moment
Time's up, pas besoin de répondre
Menteur parfait, c'est comme une blague, on oublie
My love, I don't need your love

Menteur parfait, tes mensonges fondent à tout moment
Time's up, pas besoin de répondre
Menteur parfait, c'est comme une blague, on oublie
My love, I don't need your love
OH NO