Текст и перевод песни 宋雪莱 - 打工的妹妹

打工的妹妹

我有一个妹妹 打工的妹妹
她的样子好甜美
那年她才十八 如梦的年华
南下打工不怕累
临走的那一天
她紧紧握着情人的手
强忍着泪花 告诉爸爸妈妈
不要把女儿牵挂(牵挂)
我可爱的妹妹 打工的妹妹
第一次远行 你会不会害怕
我可爱的妹妹 打工的妹妹
远离了故乡 你会不会想家
你可知道 你可知道
家乡的父老 时刻等着你啊
我可爱的好妹妹
我打工的好妹妹
妹妹
我有一个妹妹 打工的妹妹
她把信儿寄回家
信里有张穿着时装的照片
模样时髦又潇洒
妈妈她喜泪流
她左看右看看不够
爸爸数着楼房 怎么这样高呀
这怎么这么多呀(这么多呀)
我可爱的妹妹 打工的妹妹
在异乡打工 你一切都好吗
我可爱的妹妹 打工的妹妹
是不是夜晚 也偶尔会想他
你可知道 你可知道
梦中的哥哥 时刻惦着你呀
我可爱的好妹妹
我打工的好妹妹
妹妹
(打工的妹妹 打工的妹妹)
(我那打工的好妹妹)

Working Girl

I have a little sister, a working girl
She is so beautiful
She was only eighteen that year, like a dream
She went south to work, not afraid of hardship
The day she left
She held her lover's hand tightly
Holding back tears, she told her parents
Don't worry about your daughter
My lovely sister, working girl
This is your first time away from home, won't you be afraid?
My lovely sister, working girl
Far away from home, won't you miss home?
Do you know, do you know
Your folks at home are always waiting for you
My dear sister
My working sister
Sister
I have a little sister, a working girl
She sent a letter home
There was a picture of her in the letter, wearing fashion
She looked fashionable and chic
Mother's tears of joy flowed
She couldn't look at it enough
Father counted the buildings, how tall they were
How come there are so many of them?
My lovely sister, working girl
Are you okay working away from home?
My lovely sister, working girl
Do you think of him at night?
Do you know, do you know
Your brother always thinks of you in his dreams
My dear sister
My working sister
Sister
(Working girl, working girl)
(My dear working sister)