Текст и перевод песни 宋雪莱 - 拼一场

拼一场

专辑：久违的哥们
人生难得拼一场 成功就在明天
告别亲人 离开家园
异乡温暖装满心间
希望之火总为信念
走南闯北 何惧艰难
别瞧我今天是穷光蛋
明天我也会当老板
不靠天 不靠地 靠自己
风水它也会轮流转
如此的好时光 真正的男子汉
人生难得拼一场 成功就在明天
人生难得拼一场 成功就在明天
告别亲人 离开家园
异乡温暖装满心间
希望之火总为信念
走南闯北 何惧艰难
别瞧我今天是穷光蛋
明天我也会当老板
不靠天 不靠地 靠自己
风水它也会轮流转
如此的好时光 真正的男子汉
人生难得拼一场 成功就在明天
人生难得拼一场 成功就在明天
告别亲人 离开家园
异乡温暖装满心间
希望之火总为信念
走南闯北 何惧艰难
别瞧我今天是穷光蛋
明天我也会当老板
不靠天 不靠地 靠自己
风水它也会轮流转
如此的好时光 真正的男子汉
人生难得拼一场 成功就在明天
人生难得拼一场 成功就在明天
别瞧我今天是穷光蛋
明天我也会当老板
不靠天 不靠地 靠自己
风水它也会轮流转
如此的好时光 真正的男子汉
人生难得拼一场 成功就在明天
人生难得拼一场 成功就在明天
成功在明天
成功在明天

Se battre une fois

Album : Vieux copains
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
Dire au revoir à ma famille, quitter mon foyer
La chaleur de l’étranger remplit mon cœur
Le feu de l’espoir est toujours pour la foi
Aller d’un bout à l’autre du pays, qu’est-ce qu’il y a de difficile ?
Ne me regarde pas, aujourd’hui je suis un pauvre type
Demain je serai aussi patron
Je ne compte pas sur le ciel, je ne compte pas sur la terre, je compte sur moi-même
Le vent tourne aussi
Ces bons moments, un vrai homme
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
Dire au revoir à ma famille, quitter mon foyer
La chaleur de l’étranger remplit mon cœur
Le feu de l’espoir est toujours pour la foi
Aller d’un bout à l’autre du pays, qu’est-ce qu’il y a de difficile ?
Ne me regarde pas, aujourd’hui je suis un pauvre type
Demain je serai aussi patron
Je ne compte pas sur le ciel, je ne compte pas sur la terre, je compte sur moi-même
Le vent tourne aussi
Ces bons moments, un vrai homme
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
Dire au revoir à ma famille, quitter mon foyer
La chaleur de l’étranger remplit mon cœur
Le feu de l’espoir est toujours pour la foi
Aller d’un bout à l’autre du pays, qu’est-ce qu’il y a de difficile ?
Ne me regarde pas, aujourd’hui je suis un pauvre type
Demain je serai aussi patron
Je ne compte pas sur le ciel, je ne compte pas sur la terre, je compte sur moi-même
Le vent tourne aussi
Ces bons moments, un vrai homme
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
Ne me regarde pas, aujourd’hui je suis un pauvre type
Demain je serai aussi patron
Je ne compte pas sur le ciel, je ne compte pas sur la terre, je compte sur moi-même
Le vent tourne aussi
Ces bons moments, un vrai homme
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
La vie est rare, se battre une fois, le succès est demain
Le succès est demain
Le succès est demain