Текст и перевод песни 宋雪莱 - 老乡见老乡

老乡见老乡

家乡话呀分外亲
家乡酒呀格外香
出门在外不容易啊
老乡帮老乡 呦呵～
哪怕山高路又远
走南闯北胆气壮
家乡话呀分外亲
家乡酒呀格外香
乡音乡亲永难忘啊
老乡亲老乡 呦呵～
历尽沧桑隔不断
早早平安返故乡
老乡见老乡 两眼泪汪汪
一口家乡话 句句诉衷肠
老乡见老乡 心儿滚滚烫
一壶家乡酒 滴滴暖胸膛
老乡...

Rencontre entre compatriotes

Le dialecte de notre région natale, si cher à nos cœurs
Le vin de notre région natale, si parfumé
Être loin de chez soi n'est pas facile
Les compatriotes s'entraident, oh !
Même si les montagnes sont hautes et les routes longues
On parcourt le monde avec courage
Le dialecte de notre région natale, si cher à nos cœurs
Le vin de notre région natale, si parfumé
L'accent et les amis de notre région natale, jamais oubliés
Compatriotes, oh !
Les épreuves de la vie ne peuvent pas nous séparer
Retourner en paix à notre terre natale le plus tôt possible
Rencontre entre compatriotes, les larmes aux yeux
Un mot de notre région natale, chaque phrase révèle nos émotions
Rencontre entre compatriotes, le cœur brûle de joie
Une tasse de vin de notre région natale, chaque goutte réchauffe le cœur
Compatriotes...