ふしぎ・プルプル・プルリン・リン! - 宍戸留美 перевод на немецкий

ふしぎ・プルプル・プルリン・リン!

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

女の子は ふしぎなことに
ケータイだけじゃ 生きてゆけない
胸いっぱいの 愛と勇気が大切なのよ

あたし プルリン プルプルリン
プルリン プルプルリン
リンリン プルプルプルリン プルル

マシュマロみたいに
ほんわかで
うるうるしちゃう
夢と希望の 夢と希望の
まほう少女
それが あたしなのよ

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

女の子は ふしぎなことに
メールだけじゃ 満足できない
留守録いっぱい あなたの声で
ときめきが欲しいの

あたし プルリン プルプルリン
プルリン プルプルリン
リンリン プルプルプルリン プルル

まほうの力は
ほら そこに
うれしくなっちゃう
夢は希望に 希望は夢に
まほう少女
ホントは あなたかもね

マシュマロみたいに
ほんわかで
うるうるしちゃう
夢と希望の 夢と希望の
まほう少女
それが あたしなのよ

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

プルプルプルリン プルリン
プルプルプルリン プルプルリン
プルプルプルリン プルリン

Wunderbares Puru Puru Pururin Rin!

Puru Puru Pururin Pururin
Puru Puru Pururin Purupurin
Puru Puru Pururin Pururin

Mädchen sind so wunderlich,
Können nicht nur vom Handy leben.
Ein Herz voll Liebe und Mut ist essenziell, mein Lieber.

Ich bin Pururin, Purupurin
Pururin, Purupurin
Rinrin, Puru Puru Pururin, Pururu

Wie ein Marshmallow,
So flaumig weich,
Werd ich ganz rührselig.
Träume und Hoffnung, Träume und Hoffnung,
Magisches Mädchen,
Das bin ich wirklich.

Puru Puru Pururin Pururin
Puru Puru Pururin Purupurin
Puru Puru Pururin Pururin

Mädchen sind so wunderlich,
Nur Nachrichten machen nicht glücklich.
Deine Stimme im vollen Mailbox-Speicher lässt
Mein Herz höher schlagen, mein Schatz.

Ich bin Pururin, Purupurin
Pururin, Purupurin
Rinrin, Puru Puru Pururin, Pururu

Die Zauberkraft ist,
Schau, gleich dort,
Die mich froh macht.
Träume werden zu Hoffnung, Hoffnung wird zu Träumen,
Magisches Mädchen,
Vielleicht bist du es wirklich.

Wie ein Marshmallow,
So flaumig weich,
Werd ich ganz rührselig.
Träume und Hoffnung, Träume und Hoffnung,
Magisches Mädchen,
Das bin ich wirklich.

Puru Puru Pururin Pururin
Puru Puru Pururin Purupurin
Puru Puru Pururin Pururin

Puru Puru Pururin Pururin
Puru Puru Pururin Purupurin
Puru Puru Pururin Pururin