So In Love - 官恩娜 перевод на немецкий

So In Love

So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh

平日有艱辛太多擔心太多怎麼可
譲笑話聽得到麼很好笑麼希望我
下輩子即使只此一次 換個日子
譲乏味事項暫別現狀夢内心裡會講

Now baby come on
事實多麼想戀愛 離開加班比賽 夢散開

再跳進工作内 投入競爭太耐
圓滑處事強調我是強烈女士
寄託美好意外 投入到戀愛内
Say you love me say you love me baby

So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh

無論有艱辛再多擔心再多最終可
譲你可開解我可拖緊我可感動我
上輩子功績多得可以 亦算歷史
現在譲萬萬萬項乏味事項漂到遠方

Now baby come on
事實多麼想戀愛 離開加班比賽 夢再開

靠這美好意外 流浪到工作外
來日會是來讓姓氏隨着姓氏
這次再不按捺 投入到戀愛内
Say you love me say you love me baby

So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh

願 願望你蹤影 願望到憧憬
願望這雙穿起西裝婚紗的背影
就譲這張幽美動人的影像
留待後輩每日景仰

靠這美好意外 流浪到工作外
來日會是來讓姓氏隨着姓氏
這次再不按捺 投入到戀愛内
Say you love me say you love me baby

So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh
So in love, so in love, so in love oh oh

So Verliebt

So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh

Im Alltag gibt es zu viele Härten, zu viele Sorgen, wie soll das gehen?
Kann ich Witze hören? Sind sie sehr lustig? Ich hoffe,
im nächsten Leben, selbst wenn nur dieses eine Mal, an einem anderen Tag.
Lass die Langeweile vorerst die Gegenwart verlassen, im Traum wird mein Herz sprechen.

Nun, Baby, komm schon
Tatsächlich sehne ich mich so nach Liebe, will dem Überstunden-Wettkampf entfliehen, der Traum löst sich auf.

Springe wieder in die Arbeit hinein, zu lange im Wettbewerb vertieft.
Diplomatisch sein, betonen, dass ich eine starke Frau bin.
Auf eine schöne Überraschung hoffen, mich in die Liebe stürzen.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst, Baby.

So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh

Egal wie viele Härten, wie viele Sorgen noch dazu kommen, am Ende kannst du
mich trösten, mich festhalten, mich berühren.
Die Verdienste des letzten Lebens waren zahlreich, das ist auch Geschichte.
Lass nun all die unzähligen, langweiligen Dinge in die Ferne treiben.

Nun, Baby, komm schon
Tatsächlich sehne ich mich so nach Liebe, will dem Überstunden-Wettkampf entfliehen, der Traum beginnt von neuem.

Dank dieser schönen Überraschung, außerhalb der Arbeit umherstreifen.
Die Zukunft wird sein, dass mein Nachname deinem folgt.
Diesmal halte ich mich nicht mehr zurück, stürze mich in die Liebe.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst, Baby.

So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh

Ich wünsche, wünsche mir deine Anwesenheit, wünsche mir Sehnsucht.
Ich wünsche mir den Anblick von uns beiden von hinten, du im Anzug, ich im Hochzeitskleid.
Lass dieses anmutige und berührende Bild
für spätere Generationen zur täglichen Bewunderung bleiben.

Dank dieser schönen Überraschung, außerhalb der Arbeit umherstreifen.
Die Zukunft wird sein, dass mein Nachname deinem folgt.
Diesmal halte ich mich nicht mehr zurück, stürze mich in die Liebe.
Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst, Baby.

So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh
So verliebt, so verliebt, so verliebt oh oh