Let Go - 官恩娜 перевод на немецкий

Let Go

喜欢恋爱实在疲劳
分手一刻不够量度
今天醒觉爱已完场
原来没有戏再补
爱过你留低这印记
痛过了泪水都收起
没有余力再来恨你 仍在挂念你
旧照片留起
放于找不到的笔记
纵使心中虽很想你
愈想你
其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
今天方醒觉而我
留不住你

爱过你全屋都有你
已够我回忆不伤悲
没有余力再来恨你
曾被你嫌弃
别为难自己
纵得不到爱的福气
但不等于不可想你
至少我从未害怕爱不起
我要留起
这一屋里愉快忆记
真的很足够
谁要缠绕着你

共你这年几
每天充满愉快忆记
纵使心中虽很想你
愈想你其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
感激当中的男友
曾经是你

Lass Los

Lieben ist wirklich ermüdend
Der Moment der Trennung ist unerträglich
Heute wache ich auf, die Liebe ist vorbei
Es stellt sich heraus, dass es keine Zugabe gibt
Dich geliebt zu haben, hinterlässt diese Spur
Der Schmerz ist vorüber, die Tränen habe ich weggewischt
Keine Kraft mehr, dich zu hassen, vermisse dich immer noch
Alte Fotos aufbewahrt
In einem unauffindbaren Notizbuch abgelegt
Auch wenn mein Herz dich sehr vermisst
Je mehr ich an dich denke
Gibt es doch keine Wende
Betrüge dich nicht länger selbst
Auch das Gefühl des Schmerzes hat sein Ende
Erst heute wird mir klar, dass ich
dich nicht halten kann

Dich geliebt zu haben, das ganze Haus ist voll von dir
Das genügt mir an Erinnerung, um nicht traurig zu sein
Keine Kraft mehr, dich zu hassen
Einst von dir verschmäht
Mach es dir selbst nicht schwer
Auch wenn ich das Glück der Liebe nicht erhalte
Heißt das nicht, dass ich nicht an dich denken darf
Zumindest hatte ich nie Angst, nicht lieben zu können
Ich will bewahren
Die glücklichen Erinnerungen in diesem Haus
Das ist wirklich genug
Wer will sich schon an dich klammern?

Mit dir diese paar Jahre
Jeder Tag war voller glücklicher Erinnerungen
Auch wenn mein Herz dich sehr vermisst
Je mehr ich an dich denke, gibt es doch keine Wende
Betrüge dich nicht länger selbst
Auch das Gefühl des Schmerzes hat sein Ende
Dankbar, dass der Freund
einst du warst