你都不懂 - 官恩娜 перевод на немецкий

你都不懂

根本你都不懂
你不屑看我看的輕重
憑甚麼 我極軟弱時 你可以放鬆
解釋我聽不少
你可以口口聲聲 話我多麼重要
在最後關頭 卻消失了

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

還有半生 怎麼演
不知道能夠建立信任幾多遍
誰都有底線 明知你不變
我沒有辦法拿幸福去下注
消失眼前 就恨你不懂我 別怨天

從此不必說你愛我 如你不懂得欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

來日站在馬路前 對面男子可會發現
誰褻瀆了 天賜的喜宴

Du verstehst es einfach nicht

Grundsätzlich verstehst du es nicht
Du scherst dich nicht darum, was mir wichtig ist
Mit welchem Recht kannst du entspannt sein, wenn ich am schwächsten bin?
Erklärungen habe ich genug gehört
Du kannst immer wieder beteuern, wie wichtig ich dir bin
Aber im entscheidenden Moment bist du verschwunden

Entschuldigst du dich? Aber es kümmert dich nicht wirklich
Fehler eingestehen? Du hast nie über eine Zukunft gesprochen
Lässt mich allein vorangehen, ganz allein und verlassen
Wie eine Bettlerin, die um deine Liebe fleht
Auch wenn ich abgehärteter werde, die Tränen fließen immer noch
Wieder sehe ich dich nur dasitzen und ins Leere starren
Du sitzt unschuldig da, doch die Schuldige bin immer noch ich

Von nun an sag nicht mehr, dass du mich liebst. Von nun an will ich nicht mehr getäuscht werden
Besonders da ich weiß, wie nachgiebig ich bin
Ich habe fälschlicherweise geglaubt, du würdest dich ändern
Aber eigentlich hast du nie über die Bedeutung von Liebe nachgedacht
Wolltest mich nur haben. Wer ist hier egoistisch?
Hältst mich in deinen Armen nur zum Angeben
Hast mir nie auch nur ein bisschen echte Wärme gegeben

Entschuldigst du dich? Aber es kümmert dich nicht wirklich
Fehler eingestehen? Du hast nie über eine Zukunft gesprochen
Lässt mich allein vorangehen, ganz allein und verlassen
Wie eine Bettlerin, die um deine Liebe fleht
Auch wenn ich abgehärteter werde, die Tränen fließen immer noch
Wieder sehe ich dich nur dasitzen und ins Leere starren
Du sitzt unschuldig da, doch die Schuldige bin immer noch ich

Von nun an sag nicht mehr, dass du mich liebst. Von nun an will ich nicht mehr getäuscht werden
Besonders da ich weiß, wie nachgiebig ich bin
Ich habe fälschlicherweise geglaubt, du würdest dich ändern
Aber eigentlich hast du nie über die Bedeutung von Liebe nachgedacht
Wolltest mich nur haben. Wer ist hier egoistisch?
Hältst mich in deinen Armen nur zum Angeben
Hast mir nie auch nur ein bisschen echte Wärme gegeben

Der Rest des Lebens, wie soll er verlaufen?
Ich weiß nicht, wie oft man Vertrauen aufbauen kann
Jeder hat Grenzen. Ich weiß genau, du änderst dich nicht
Ich kann mein Glück nicht mit dir aufs Spiel setzen
Verschwinde aus meinen Augen! Ich hasse es, dass du mich nicht verstehst. Gib nicht dem Schicksal die Schuld

Von nun an sag nicht mehr, dass du mich liebst. Ich will nicht mehr getäuscht werden
Besonders da ich weiß, wie nachgiebig ich bin
Ich habe fälschlicherweise geglaubt, du würdest dich ändern
Aber eigentlich hast du nie über die Bedeutung von Liebe nachgedacht
Wolltest mich nur haben. Wer ist hier egoistisch?
Hältst mich in deinen Armen nur zum Angeben
Hast mir nie auch nur ein bisschen echte Wärme gegeben

Wenn ich künftig an der Straße stehe, wird der Mann gegenüber vielleicht erkennen,
Wer das gottgegebene Festmahl (der Liebe) entweiht hat