Текст и перевод песни 官恩娜 - 你都不懂

你都不懂

根本你都不懂
你不屑看我看的輕重
憑甚麼 我極軟弱時 你可以放鬆
解釋我聽不少
你可以口口聲聲 話我多麼重要
在最後關頭 卻消失了

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

還有半生 怎麼演
不知道能夠建立信任幾多遍
誰都有底線 明知你不變
我沒有辦法拿幸福去下注
消失眼前 就恨你不懂我 別怨天

從此不必說你愛我 如你不懂得欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

來日站在馬路前 對面男子可會發現
誰褻瀆了 天賜的喜宴

Tu ne comprends pas

Tu ne comprends vraiment pas
Tu ne daignes pas voir l'importance de ce que je regarde
Comment peux-tu te détendre lorsque je suis si faible ?
J'ai entendu beaucoup d'explications
Tu peux dire à tout le monde à quel point je suis important pour toi
Mais à la fin, tu disparais

Tu te excuses ? Mais tu n'as pas le cœur de le porter
Tu avoues tes erreurs ? Tu n'as jamais décrit l'avenir
Je suis seule, je marche seule
Comme un mendiant, je supplie ton amour
Même si mon visage est de plus en plus épais, mes larmes sont toujours là
Je te vois encore une fois, perdu dans tes pensées
Assis là innocemment, le coupable, c'est toujours moi

A partir d'aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de dire que tu m'aimes, il n'est plus nécessaire de me tromper
Surtout que je sais que je suis très sensible
J'ai cru que tu changerais
Mais en fait, tu n'as jamais réfléchi à la signification de l'amour
Tu veux juste me posséder, tu es égoïste
Tu veux juste me garder dans tes bras pour te montrer
Tu ne m'as jamais donné un peu de vraie chaleur

Tu te excuses ? Mais tu n'as pas le cœur de le porter
Tu avoues tes erreurs ? Tu n'as jamais décrit l'avenir
Je suis seule, je marche seule
Comme un mendiant, je supplie ton amour
Même si mon visage est de plus en plus épais, mes larmes sont toujours là
Je te vois encore une fois, perdu dans tes pensées
Assis là innocemment, le coupable, c'est toujours moi

A partir d'aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de dire que tu m'aimes, il n'est plus nécessaire de me tromper
Surtout que je sais que je suis très sensible
J'ai cru que tu changerais
Mais en fait, tu n'as jamais réfléchi à la signification de l'amour
Tu veux juste me posséder, tu es égoïste
Tu veux juste me garder dans tes bras pour te montrer
Tu ne m'as jamais donné un peu de vraie chaleur

Il me reste encore une vie, comment dois-je jouer ?
Je ne sais pas combien de fois je peux établir la confiance
Tout le monde a des limites, je sais que tu ne changeras pas
Je ne peux pas miser mon bonheur
Disparais de ma vue, je te déteste, tu ne me comprends pas, ne te plains pas du ciel

A partir d'aujourd'hui, il n'est plus nécessaire de dire que tu m'aimes, si tu ne sais pas tromper
Surtout que je sais que je suis très sensible
J'ai cru que tu changerais
Mais en fait, tu n'as jamais réfléchi à la signification de l'amour
Tu veux juste me posséder, tu es égoïste
Tu veux juste me garder dans tes bras pour te montrer
Tu ne m'as jamais donné un peu de vraie chaleur

Demain, au bord de la route, l'homme d'en face pourra-t-il le voir ?
Qui a profané le festin céleste ?