Текст и перевод песни 官恩娜 - 你都不懂

你都不懂

根本你都不懂
你不屑看我看的輕重
憑甚麼 我極軟弱時 你可以放鬆
解釋我聽不少
你可以口口聲聲 話我多麼重要
在最後關頭 卻消失了

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

道歉嗎 但你無心裝載
認錯嗎 從無敘述過未來
任我一個人前進 孤身隻影
像乞丐 求你的愛
就算這面皮漸厚 眼淚還在
又一次看見你發著呆
無辜的坐在那邊 罪人仍是我

從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

還有半生 怎麼演
不知道能夠建立信任幾多遍
誰都有底線 明知你不變
我沒有辦法拿幸福去下注
消失眼前 就恨你不懂我 別怨天

從此不必說你愛我 如你不懂得欺騙
尤其知道自己很心軟
曾誤信你肯改變
但其實根本不曾思索愛的解釋
只想獲得我誰自私
留我在你膀臂中 只求炫耀
沒有為我贈過一點 真的溫暖

來日站在馬路前 對面男子可會發現
誰褻瀆了 天賜的喜宴

Ты просто не понимаешь

Ты просто не понимаешь,
Тебе все равно, насколько я уязвима.
Почему, когда я на грани, ты можешь расслабляться?
Я наслушалась объяснений,
Ты можешь без конца твердить, как я важна.
Но в решающий момент ты исчезаешь.

Извиниться? Но ты не хочешь нести этот груз.
Признать вину? Ты никогда не говорил о будущем.
Оставляешь меня идти одной, одинокой тенью.
Как нищая, я прошу твоей любви.
Пусть я кажусь равнодушной, но слезы еще текут.
Я снова вижу тебя рассеянным,
Невинно сидящим в стороне, но виновата все равно я.

Больше не нужно говорить, что любишь, не нужно лгать.
Особенно зная, как я доверчива.
Я верила, что ты можешь измениться,
Но ты даже не пытался понять, что такое любовь.
Ты хотел лишь обладать мной, кто из нас эгоист?
Держал меня в своих объятиях лишь для показухи.
Ты не подарил мне ни капли настоящего тепла.

Извиниться? Но ты не хочешь нести этот груз.
Признать вину? Ты никогда не говорил о будущем.
Оставляешь меня идти одной, одинокой тенью.
Как нищая, я прошу твоей любви.
Пусть я кажусь равнодушной, но слезы еще текут.
Я снова вижу тебя рассеянным,
Невинно сидящим в стороне, но виновата все равно я.

Больше не нужно говорить, что любишь, не нужно лгать.
Особенно зная, как я доверчива.
Я верила, что ты можешь измениться,
Но ты даже не пытался понять, что такое любовь.
Ты хотел лишь обладать мной, кто из нас эгоист?
Держал меня в своих объятиях лишь для показухи.
Ты не подарил мне ни капли настоящего тепла.

Как мне прожить еще полжизни?
Не знаю, сколько раз смогу поверить.
У всех есть границы, зная, что ты не изменишься,
Я не могу ставить свое счастье на кон.
Исчезни из виду, и пусть тебя мучает совесть, что ты не понял меня.

Больше не нужно говорить, что любишь, если не умеешь лгать.
Особенно зная, как я доверчива.
Я верила, что ты можешь измениться,
Но ты даже не пытался понять, что такое любовь.
Ты хотел лишь обладать мной, кто из нас эгоист?
Держал меня в своих объятиях лишь для показухи.
Ты не подарил мне ни капли настоящего тепла.

Однажды, стоя на дороге, мужчина напротив, заметит ли он,
Кто осквернил этот божественный дар?