Текст и перевод песни 官恩娜 - 共勉之

共勉之

我也會倦 我也怕難
也會怕年華無情地幻化
望向天 冀盼真愛
它就如落葉落在你身嗎

笑你太笨 笑你太傻
也要到茫茫人群尋覓它
勞力過先更顯得高雅

苦等那人 還未飄到
如上天設計並未太周到
可知世間 真的最好 真的最寶
探索過至會得到

如若情路還未有花開
請繼續努力赤手開採
我相信所有幸褔的愛情
靠點拼搏從來沒意外

經過艱辛 所以精彩
因我知奮鬥過才能被愛
只需留一絲希望
人若要找自有愛

不經鍛鍊 何謂真愛
如獲得厚禮卻懶得打開
若未嘗過 差點葬身 顛簸愛海
怎麼懂得活過來

如若情路還未有花開
請繼續努力赤手開採
誰亦垂手可得到的愛情
也只會散發微弱光彩

經過艱辛 所以精彩
因我知奮鬥過才能被愛
只需留一絲希望 人若要找自有愛
徒手找出來 才值你稱做最愛

Давайте стремиться к этому вместе

Я тоже устаю, я тоже боюсь трудностей,
И боюсь безжалостного бега времени.
Смотрю в небо, надеясь на настоящую любовь,
Она как опавший лист ляжет на тебя?

Смеются, что ты слишком наивен, слишком глуп,
Что нужно искать её в огромной толпе.
Но чем больше усилий, тем ценнее награда.

Тот, кого ты так ждёшь, ещё не пришёл,
Словно в плане небес есть недочёт.
Но знай, самое лучшее, самое ценное в мире
Можно найти, только если будешь искать.

Если на твоём любовном пути ещё не расцвели цветы,
Продолжай упорно трудиться, чтобы взрастить их голыми руками.
Я верю, что любое счастье в любви
Приходит к тем, кто борется, и в этом нет ничего удивительного.

Преодолев трудности, обретёшь счастье,
Ведь я знаю, что полюбишь, только если будешь бороться.
Лишь сохрани лучик надежды,
Если захочешь, то обязательно найдёшь свою любовь.

Что такое настоящая любовь без испытаний?
Это как получить дорогой подарок, но полениться его открыть.
Если ты не испытал, не был близок к крушению в бушующем море любви,
То как ты поймёшь, что значит жить по-настоящему?

Если на твоём любовном пути ещё не расцвели цветы,
Продолжай упорно трудиться, чтобы взрастить их голыми руками.
Любовь, которую можно получить, не прилагая усилий,
Будет светить лишь тусклым светом.

Преодолев трудности, обретёшь счастье,
Ведь я знаю, что полюбишь, только если будешь бороться.
Лишь сохрани лучик надежды, если захочешь, то обязательно найдёшь свою любовь.
Ту, что обретёшь своими руками, ты сможешь назвать настоящей любовью.