官恩娜 - 失常(Deepermix) - перевод текста песни на английский

失常(Deepermix) - 官恩娜перевод на английский




失常(Deepermix)
Deranged (Deepermix)
如果爱你
If I love you,
注定只可纵坏你
I'm doomed to spoil you,
谈情若需要去受气
If love requires me to suffer,
受到竟当做了趣味
I'll take it as a joke.
何必怪你
Why blame you?
喜爱收集眼泪不妨储起
If you like to collect tears, I'll store them.
如流泪可以震撼你
If tears can shock you,
乐意哭到令你欢喜
I'll gladly cry until you're happy.
为你浪漫地守在悬崖
I'll guard the cliff for you in a romantic way,
资格用自尊换取不算坏
Trading my self-respect isn't so bad.
准我垂头继续叩拜
Let me continue to bow my head,
若你喜欢请你再踩
If you like, please step on me again.
尽情去表演即管欣赏
Feel free to perform as you like.
即使不懂欣赏
Even if you don't appreciate it,
不必担心我自虐
Don't worry, I won't hurt myself.
若然自爱也太过正常
If I love myself, it would be too normal,
但你不爱正常
But you don't like normal
我愿继续失常
I'm willing to continue being deranged.
原谅我不太会自量
Forgive me, I don't know how to measure myself,
沉迷恋爱怎去衡量
How can I measure my obsession with love?
全情地为一人
I give my all to one person,
其实爱像信仰
Love is like faith
何须怕你
Why should I fear you?
承诺最后会未记起
You will eventually forget your promises.
遗忘便刻上我右臂
I'll carve it on my right arm as a reminder,
绝到一世被你想起
So that you'll never forget me for the rest of your life.
为你浪漫地守在悬崖
I'll guard the cliff for you in a romantic way,
资格用自尊换取不算坏
Trading my self-respect isn't so bad.
准我垂头继续叩拜
Let me continue to bow my head,
若你喜欢请你再踩
If you like, please step on me again.
尽情去表演即管欣赏
Feel free to perform as you like.
即使不懂欣赏
Even if you don't appreciate it,
不必担心我自虐
Don't worry, I won't hurt myself.
若然自爱也太过正常
If I love myself, it would be too normal,
但你不爱正常
But you don't like normal
我愿继续失常
I'm willing to continue being deranged.
原谅我不太会自量
Forgive me, I don't know how to measure myself,
沉迷恋爱怎去衡量
How can I measure my obsession with love?
全情地为一人
I give my all to one person,
忘掉重病轻伤
I forget about my illness and injuries,
惨得过喜欢做箭靶
Is there anything worse than being a target?
有快乐过吗
Have I ever been happy?
够记住我吗
Do you remember me enough?
连自尊也就地火化
I've even cremated my self-respect.
尽情去表演即管欣赏
Feel free to perform as you like.
即使不懂欣赏
Even if you don't appreciate it,
不必担心我自虐
Don't worry, I won't hurt myself.
若然自爱也太过正常
If I love myself, it would be too normal,
但你不爱正常
But you don't like normal
我愿继续失常
I'm willing to continue being deranged.
原谅我不太会自量
Forgive me, I don't know how to measure myself,
沉迷恋爱怎去衡量
How can I measure my obsession with love?
全情地为一人
I give my all to one person,
其实爱像信仰
Love is like faith
留任正选胜过后备
It's better to be a starter than a substitute,
明明走到这个田地
Obviously, I've come this far,
全情地为一人
I give my all to one person,
忘掉快没氧气
I forget about running out of oxygen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.