Текст и перевод песни 官恩娜 - 完成大我

完成大我

完成大我

谁人都讲
人成功的背后只因某位
的吻
谁又发觉
其实我的志愿要得到这
身分
从来不知
原来千依百顺等于我成熟了

如何牺牲
成全了你要放弃我的需要

只渴望你有一天很出众
争不到欢心亦同样感动
大概见到
你最后成功
戥你开心
我会更加轻松
只怕待你最终得到一切
相恋过的情节提亦不提
嫌我很失礼
还被某位出手取替
对你好
都要痛一世

人人都知
无条件的爱未必可博得
称赞
全力爱你
还未满足我亦会给予你
空间
无人不知
繁忙的工作会比恋爱还
重要
然而担心
能爬到最上你却要飞走了

只渴望你有一天很出众
争不到欢心亦同样感动
大概见到
你最后成功
戥你开心
我会更加轻松
只怕待你最终得到一切
相恋过的情节提亦不提
嫌我很失礼
还被某位出手取替
对你好
都要痛一世
讲到最后原来做女人
会这么痛
出过力爱我不必很出众
只想你关心
同时被尊重
未怕见到
你美梦成空
怕我死心
怕看见她得宠
当某日你成功得到一切
只需要一点同情做奖励
无悔的洗礼
然后爱恋都给枉费
太彻底
要爱一世

Осуществить великое

Осуществить великое

Все говорят,
что за успехом каждого мужчины стоит поцелуй
женщины.
Кто бы мог подумать,
что мое желание - обрести этот
статус.
Никогда не знала,
что быть послушной означает мою зрелость.

Как же мне пожертвовать собой,
чтобы ты смог осуществить свои мечты,

Лишь бы ты однажды стал выдающимся,
Даже если не завоюешь мое сердце, я буду тронута.
Наверное, увидев
твой успех,
я буду рада за тебя
и почувствую облегчение.
Боюсь лишь, что когда ты достигнешь всего,
то даже не вспомнишь о нашей любви,
сочтешь меня навязчивой,
а на мое место придет другая.
Быть доброй к тебе
- это вечная боль.

Все знают,
что безусловная любовь не всегда заслуживает
похвалы.
Любя тебя всем сердцем,
я готова дать тебе
свободу,
ведь ни для кого не секрет,
что работа бывает важнее
любви.
Но я боюсь,
что, достигнув вершины, ты улетишь от меня.

Лишь бы ты однажды стал выдающимся,
Даже если не завоюешь мое сердце, я буду тронута.
Наверное, увидев
твой успех,
я буду рада за тебя
и почувствую облегчение.
Боюсь лишь, что когда ты достигнешь всего,
то даже не вспомнишь о нашей любви,
сочтешь меня навязчивой,
а на мое место придет другая.
Быть доброй к тебе
- это вечная боль.
Получается, быть женщиной
- это так больно.
Мне не нужен выдающийся мужчина,
просто люби меня
и уважай.
Я не боюсь,
что твои мечты не сбудутся,
боюсь, что мое сердце разобьется,
что ты будешь оказывать ей знаки внимания.
Когда-нибудь, достигнув всего,
ты просто посочувствуешь мне,
и это будет моя награда,
а наша любовь окажется напрасной.
Слишком жестоко
любить вечно.