Текст и перевод песни 官恩娜 - 暗恋航空之钢琴恋曲

暗恋航空之钢琴恋曲

暗恋航空之钢琴恋曲

望上去
像有架飞机
飞进我天地
任我叫着摇摇两臂
拼命地截着你
你永远听不见
得我看到你
大叫你
你没有下凡
我没有翼
难道会飞
谁叫我自卑
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也会看得到你
祝我下次
可储够运气
坐上飞机
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
航道有了但找不到
航机

就算每日有八班机
经过这片地
若我继续垂头丧气
贴着地仰慕你
你永远不知道
这里有双眼
在看你
已没有望
还是靠己
才会有转机
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也信我追到你
跑过万里
将里数为我
换半张飞
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
乘坐你驾着的一艘航机

望着天空
谁可飞得起
我决定
暂别谦卑
研究航线从你
出发地
逐班机
伫候你
旁人相信偶遇
那点契机

而我信自己
即使恋上你
都差天共地
你再远离我
我也信我追到你
跑过万里
将里数为我
换半张飞
升空
去结识你
陪着你向着南飞
四百公里
名字叫仰慕的一艘航机

Piano Love Song of Unrequited Airline

Piano Love Song of Unrequited Airline

Looking up
It's like there's an airplane
Flying into my world
Your name is what I'm calling out, waving my arms
Desperately trying to intercept you
You'll never hear me
I can see you
Calling out to you
You've not come down
I have no wings
Can I really fly?
Who told me to be inferior?
Even if I fall for you
We're worlds apart
No matter how far away you are from me
I'll still be able to see you
I hope next time
I can store some luck
Board a plane
Take off
Get to know you
Follow you as you fly south
Four hundred kilometers
The airway is there but the
Airplane is missing

Even if there are eight flights a day
Passing through this area
If I keep hanging my head in shame
Adoring you from the ground
You'll never know
There's a pair of eyes here
Watching you
There's no more hope
I have to rely on myself
Only then will there be a turnaround
Even if I fall for you
We're worlds apart
No matter how far away you are from me
I believe I can catch up to you
Running for miles
Changing my mileage
For half a ticket
Take off
Get to know you
Follow you as you fly south
Four hundred kilometers
Taking the plane you're flying

Looking at the sky
Who can really fly?
I've decided
To say goodbye to modesty for now
Studying the flight path from your
Departure point
Per flight
Waiting for you
Others believe in chance encounters
That little bit of luck

But I believe in myself
Even if I fall for you
We're worlds apart
No matter how far away you are from me
I believe I can catch up to you
Running for miles
Changing my mileage
For half a ticket
Take off
Get to know you
Follow you as you fly south
Four hundred kilometers
With a name that's called Admiration, a ship-like plane