溫馨提示 - 官恩娜 перевод на немецкий

溫馨提示

官恩娜

溫馨提示
監製：Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

孤單地看海 一對浪漫伴侶忽爾靠近
靜靜度過這美麗時份
還慢慢的擁吻 連背影也相櫬
遺忘甜蜜這樣

想起我與他 經已道別六百多個晚上
自問學會等片段流逝
誰也變得瑣碎 連記憶也倒退

為何還是會 偶爾在我心
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

早知道敏感 所以漸漸地對戀愛故忌
實在害怕一切也回避
連淡淡的香氣 和電影半張飛
毫無能力躲避

當天你轉身 街裡剩下是我一個路人
話別後那刻帶著疑問
隨著日子飄去 還揮之也不去

仍然還是會 似戲劇發生
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭不怕

當寂寞提示我有天 習慣一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 與空虛接吻

Freundlicher Hinweis

官恩娜 (Ella Koon - weiblich)

Freundlicher Hinweis
Produzent: Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

Einsam schaue ich aufs Meer, ein romantisches Paar nähert sich plötzlich
Leise verbringen sie diesen schönen Moment
Und küssen sich langsam, sogar ihre Silhouetten harmonieren
Ich hatte vergessen, wie sich solche Süße anfühlt

Ich erinnere mich an ihn und mich, wir haben uns vor über sechshundert Nächten verabschiedet
Ich dachte, ich hätte gelernt zu warten, bis die Momente verstreichen
Alles wird belanglos, selbst die Erinnerungen ziehen sich zurück

Warum ist es immer noch gelegentlich in meinem Herzen
Immer noch bleibt etwas Berührendes zurück, je nach Temperatur
Das mit dem Abendwind sanft einsickert

Wenn die Einsamkeit mich jeden Tag daran erinnert, dass ich allein sein muss
Nur die lange Nacht und der Abendhimmel bleiben, ich wage kaum, mich zu erinnern
Wenn die Einsamkeit mich daran erinnert, dass ich gelernt habe, alleine stark zu sein
Muss stark sein, nicht dem Weinen verfallen

Ich wusste früh, dass ich sensibel bin, deshalb wurde ich allmählich vorsichtig mit der Liebe
Ich habe wirklich Angst, allem auszuweichen
Sogar der leichte Duft und eine halbe Kinokarte
Ich habe keine Kraft, dem auszuweichen

An dem Tag, als du dich abwandtest, blieb ich allein auf der Straße zurück, eine Passantin
Nach dem Abschied trug dieser Moment Zweifel in sich
Mit den Tagen verweht es, aber es lässt sich nicht vertreiben

Immer noch fühlt es sich wie ein Drama an, das geschieht
Immer noch bleibt etwas Berührendes zurück, je nach Temperatur
Das mit dem Abendwind sanft einsickert

Wenn die Einsamkeit mich jeden Tag daran erinnert, dass ich allein sein muss
Nur die lange Nacht und der Abendhimmel bleiben, ich wage kaum, mich zu erinnern
Wenn die Einsamkeit mich daran erinnert, dass ich gelernt habe, alleine stark zu sein
Muss stark sein, nicht dem Weinen verfallen

Wenn die Einsamkeit mich jeden Tag daran erinnert, dass ich allein sein muss
Nur die lange Nacht und der Abendhimmel bleiben, ich wage kaum, mich zu erinnern
Wenn die Einsamkeit mich daran erinnert, dass ich gelernt habe, alleine stark zu sein
Muss stark sein, weine nicht, keine Angst

Wenn die Einsamkeit mich daran erinnert, dass ich mich eines Tages daran gewöhnen werde, allein zu sein
Nur die lange Nacht und der Abendhimmel bleiben, ich wage kaum, mich zu erinnern
Wenn die Einsamkeit mich daran erinnert, dass ich gelernt habe, alleine stark zu sein
Muss stark sein und die Leere küssen