Текст и перевод песни 官恩娜 - 溫馨提示

溫馨提示

官恩娜

溫馨提示
監製：Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

孤單地看海 一對浪漫伴侶忽爾靠近
靜靜度過這美麗時份
還慢慢的擁吻 連背影也相櫬
遺忘甜蜜這樣

想起我與他 經已道別六百多個晚上
自問學會等片段流逝
誰也變得瑣碎 連記憶也倒退

為何還是會 偶爾在我心
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

早知道敏感 所以漸漸地對戀愛故忌
實在害怕一切也回避
連淡淡的香氣 和電影半張飛
毫無能力躲避

當天你轉身 街裡剩下是我一個路人
話別後那刻帶著疑問
隨著日子飄去 還揮之也不去

仍然還是會 似戲劇發生
仍然留下某段動人隨著那氣溫
隨晚風輕輕滲

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭得上癮

當寂寞提示我每天 也要一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 別哭不怕

當寂寞提示我有天 習慣一個人
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢
當寂寞提示我已經 學會一個強忍
要強忍 與空虛接吻

Rappel chaleureux

Guan Enna

Rappel chaleureux
Produit par : Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

Regarder la mer seule, un couple romantique s'approche soudainement
Passer tranquillement ce beau moment
Et s'embrasser lentement, même leurs silhouettes se reflètent
Oublier la douceur de cette façon

Je me souviens de lui et moi, nous nous sommes dit au revoir il y a plus de six cents nuits
Je me demande si j'ai appris à laisser les fragments passer
Tout le monde est devenu trivial, même les souvenirs ont reculé

Pourquoi est-ce que je le ressens toujours, parfois dans mon cœur
Il reste encore un passage émouvant avec la température
S'infiltrant doucement avec le vent du soir

Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je dois être seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, je n'ose même pas me souvenir
Quand la solitude me rappelle que j'ai appris à supporter
Je dois supporter, ne pleure pas à en devenir accro

Je savais que j'étais sensible, donc j'ai progressivement évité l'amour
J'ai vraiment peur de tout, j'évite
Même le léger parfum et le demi-vol du film
Je n'ai aucun moyen d'échapper

Le jour où tu t'es retourné, il ne restait que moi, un passant dans la rue
Après nos adieux, j'étais plein de questions
Au fil des jours, ça ne part pas, même si je l'écarte

Je ressens toujours, comme si une pièce de théâtre se produisait
Il reste encore un passage émouvant avec la température
S'infiltrant doucement avec le vent du soir

Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je dois être seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, je n'ose même pas me souvenir
Quand la solitude me rappelle que j'ai appris à supporter
Je dois supporter, ne pleure pas à en devenir accro

Quand la solitude me rappelle que chaque jour, je dois être seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, je n'ose même pas me souvenir
Quand la solitude me rappelle que j'ai appris à supporter
Je dois supporter, n'aie pas peur de pleurer

Quand la solitude me rappelle qu'un jour, j'aurai l'habitude d'être seule
Il ne reste que la longue nuit et le ciel du soir, je n'ose même pas me souvenir
Quand la solitude me rappelle que j'ai appris à supporter
Je dois supporter, embrasse le vide