Текст и перевод песни 官恩娜 - 溫馨提示
監製:Edward
Chan
/ Charles
Lee@n
o
v
a
s
o
n
i
c
Продюсер:
Эдвард
Чан
/ Чарльз
Ли
@n
o
v
a
s
o
n
i
c
孤單地看海
一對浪漫伴侶忽爾靠近
Глядя
на
море
в
одиночестве,
пара
романтических
партнеров
внезапно
подошла
靜靜度過這美麗時份
Проведите
это
прекрасное
время
спокойно
還慢慢的擁吻
連背影也相櫬
Медленно
обнимаемся
и
целуемся,
даже
спины
прижаты
друг
к
другу.
遺忘甜蜜這樣
Забудь
о
таком
сладком,
как
это
想起我與他
經已道別六百多個晚上
Вспоминая,
что
я
попрощался
с
ним
более
чем
на
600
ночей
自問學會等片段流逝
Спросите
себя
и
научитесь
ждать,
пока
пройдет
время
誰也變得瑣碎
連記憶也倒退
Никто
не
становится
тривиальным,
даже
память
возвращается
вспять
為何還是會
偶爾在我心
Почему
иногда
это
все
еще
в
моем
сердце?
仍然留下某段動人隨著那氣溫
По-прежнему
оставляйте
определенный
движущийся
абзац
с
этой
температурой
隨晚風輕輕滲
Мягко
пронизанный
вечерним
ветром
當寂寞提示我每天
也要一個人
Когда
одиночество
побуждает
меня
быть
одному
каждый
день
只剩下長夜與晚空
回憶都不太敢
Остались
только
воспоминания
о
долгой
ночи
и
ночном
небе.
Я
не
смею,
не
смею.
當寂寞提示我已經
學會一個強忍
Когда
одиночество
побуждает
меня,
я
научился
сопротивляться
要強忍
別哭得上癮
Будьте
терпеливы
и
не
становитесь
зависимыми
от
слез
早知道敏感
所以漸漸地對戀愛故忌
Я
знал,
что
я
чувствителен,
поэтому
постепенно
стал
ревновать
к
любви.
實在害怕一切也回避
Я
действительно
всего
боюсь
и
избегаю
этого
連淡淡的香氣
和電影半張飛
Даже
слабый
аромат
и
фильм
наполовину
летят
毫無能力躲避
Невозможно
избежать
當天你轉身
街裡剩下是我一個路人
Когда
ты
обернулся
в
тот
день,
я
был
единственным
прохожим,
оставшимся
на
улице.
話別後那刻帶著疑問
С
вопросами
в
момент
прощания
隨著日子飄去
還揮之也不去
Дни
идут,
и
я
не
буду
отмахиваться
от
этого.
仍然還是會
似戲劇發生
Это
все
равно
будет
происходить
как
драма
仍然留下某段動人隨著那氣溫
По-прежнему
оставляйте
определенный
движущийся
абзац
с
этой
температурой
隨晚風輕輕滲
Мягко
пронизанный
вечерним
ветром
當寂寞提示我每天
也要一個人
Когда
одиночество
побуждает
меня
быть
одному
каждый
день
只剩下長夜與晚空
回憶都不太敢
Остались
только
воспоминания
о
долгой
ночи
и
ночном
небе.
Я
не
смею,
не
смею.
當寂寞提示我已經
學會一個強忍
Когда
одиночество
побуждает
меня,
я
научился
сопротивляться
要強忍
別哭得上癮
Будьте
терпеливы
и
не
становитесь
зависимыми
от
слез
當寂寞提示我每天
也要一個人
Когда
одиночество
побуждает
меня
быть
одному
каждый
день
只剩下長夜與晚空
回憶都不太敢
Остались
только
воспоминания
о
долгой
ночи
и
ночном
небе.
Я
не
смею,
не
смею.
當寂寞提示我已經
學會一個強忍
Когда
одиночество
побуждает
меня,
я
научился
сопротивляться
要強忍
別哭不怕
Будь
терпелив,
не
плачь,
не
бойся.
當寂寞提示我有天
習慣一個人
Когда
одиночество
побуждает
меня
однажды
привыкнуть
к
одиночеству
只剩下長夜與晚空
回憶都不太敢
Остались
только
воспоминания
о
долгой
ночи
и
ночном
небе.
Я
не
смею,
не
смею.
當寂寞提示我已經
學會一個強忍
Когда
одиночество
побуждает
меня,
я
научился
сопротивляться
要強忍
與空虛接吻
Терпеть
пустоту
поцелуев
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Zong Su, Lung Kei Charles Lee, Ho Yin Edward Chan
Альбом
Wannabe
дата релиза
16-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.