Текст и перевод песни 官恩娜 - 遥远的东西最美丽

遥远的东西最美丽

愈壮观的愈发生于天边
想去火山 想吻闪电
但最想的未发生于身边
不信哀伤 只信轰烈
还是我够胆亲身去尝试
然后到置身当中有时感觉会变
还是有某些东西太纯洁
然后到抱于心中有时不免会怯
谁站到很远 任谁亦会美丽
留待我走近 或象刺猬
其实爱很远 但其实更美丽
沿着你走近 或是中计
愈发光的愈发生于天边
想掂星星 想坐飞碟
但最真的未发生于身边
不怕水深 只要火热
还是我够胆亲身去尝试
然后到置身当中有时感觉会变
还是有某些东西太纯洁
然后到抱于心中有时不免会怯
谁站到很远 任谁亦会美丽
留待我走近 或象刺猬
其实爱很远 但其实更美丽
沿着你走近 或是中计

不甘心很多青春未实践
却怕我看到太美永远失望极易
不甘心很多东西未遇见
却怕我跟你更近心里不免更怯
全部渴想的 当远望最矜贵
可以令我一世 等一位
全部爱恋的 想接近更矜贵
不要令爱羞愧 找一位

The Most Beautiful Things Are Far Away

The more magnificent, the more it rises in the sky
I want to go to a volcano, I want to kiss lightning
But the thing I want most hasn't happened yet
I don't believe in sadness, I only believe in passion
I still have the courage to try it myself
But when I get involved, sometimes I feel like it will change
There are still some things that are too pure
And when I hold it in my heart, sometimes I can't help but feel cowardly
Whoever stands far away, whoever will be beautiful
Let me get close, or like a hedgehog
In fact, love is far away, but in fact it is more beautiful
Follow you closer, or fall into a trap
The more light, the more it happens in the sky
I want to pick stars, I want to sit on a flying saucer
But the most real thing hasn't happened yet
I'm not afraid of deep water, as long as it's hot
I still have the courage to try it myself
But when I get involved, sometimes I feel like it will change
There are still some things that are too pure
And when I hold it in my heart, sometimes I can't help but feel cowardly
Whoever stands far away, whoever will be beautiful
Let me get close, or like a hedgehog
In fact, love is far away, but in fact it is more beautiful
Follow you closer, or fall into a trap

I'm not reconciled that much of my youth has not been realized
But I'm afraid that if I see too much beauty, I will always be disappointed
I'm not reconciled that there are many things I haven't met
But I'm afraid that if I get closer to you, my heart will inevitably be more cowardly
All my desires are most precious when they are distant
It can make me wait for someone all my life
All my love wants to get closer and precious
Don't let love be ashamed, find someone