Текст и перевод песни 官恩娜 - 寶貝兒
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如何無眠仍是掛心
Comment
puis-je
dormir
alors
que
mon
cœur
est
rempli
de
soucis
搖搖床上你有否抖震
Sur
ton
lit,
tu
trembles-tu
un
peu
你耳朵比我更靈敏
Tes
oreilles
sont
plus
sensibles
que
les
miennes
別要哭這裡有護蔭
Ne
pleure
pas,
je
suis
là
pour
te
protéger
聽朝一到藍天又白雲
Demain,
le
ciel
sera
bleu
et
les
nuages
blancs
何時迎來毛病我肯
Quand
arriveront
les
difficultés,
j'accepterai
請不要踐踏這尊肉身
Ne
marche
pas
sur
ce
corps
祈求閃閃星辰
愛惜此人
Je
prie
les
étoiles
brillantes
de
te
protéger
平和的
愉快的
變大人
Pour
que
tu
sois
paisible,
heureux,
et
que
tu
grandisses
我看你一眼為何願意放棄一切
Pourquoi
suis-je
prête
à
tout
abandonner
quand
je
te
regarde
我聽你一笑為何自覺毫不失禮
Pourquoi
me
sens-je
à
l'aise
quand
je
t'entends
rire
只盼做一人迷
還傻傻地守行為
J'aspire
à
être
juste
une
fanatique,
et
à
suivre
bêtement
tes
règles
忘掉自己
你快樂我更安慰
J'oublie
qui
je
suis,
ton
bonheur
est
ma
plus
grande
consolation
我有你一個目明話快這麼精細
Avec
toi,
je
suis
claire,
rapide
et
précise
我要捉緊你愈來愈愛無法自制
Je
veux
te
serrer
fort,
mon
amour
pour
toi
grandit
sans
limite
當你未染污泥
此際
深怕疏忽一陣而有愧
Avant
que
tu
ne
sois
souillé
par
la
boue,
je
crains
de
te
négliger
ne
serait-ce
qu'un
instant
因此我將所有輸給你
太珍貴
C'est
pourquoi
je
te
donne
tout,
c'est
tellement
précieux
人離人合誰及你親
Qui
est
plus
cher
que
toi,
mon
amour
真真正正是我的核心
Tu
es
le
cœur
de
mon
cœur
盡我今生所能
耗足精神
Je
ferai
tout
ce
qui
est
en
mon
pouvoir,
je
donnerai
toute
mon
énergie
無條件
待你好
一生足印
Inconditionnellement,
je
prendrai
soin
de
toi,
pour
toute
ma
vie
我看你一眼為何願意放棄一切
Pourquoi
suis-je
prête
à
tout
abandonner
quand
je
te
regarde
我聽你一笑為何自覺毫不失禮
Pourquoi
me
sens-je
à
l'aise
quand
je
t'entends
rire
只盼做一人迷
還傻傻地守行為
J'aspire
à
être
juste
une
fanatique,
et
à
suivre
bêtement
tes
règles
忘掉自己
你快樂我更安慰
J'oublie
qui
je
suis,
ton
bonheur
est
ma
plus
grande
consolation
我有你一個目明話快這麼精細
Avec
toi,
je
suis
claire,
rapide
et
précise
我要捉緊你愈來愈愛無法自制
Je
veux
te
serrer
fort,
mon
amour
pour
toi
grandit
sans
limite
當你未染污泥
此際
深怕疏忽一陣而有愧
Avant
que
tu
ne
sois
souillé
par
la
boue,
je
crains
de
te
négliger
ne
serait-ce
qu'un
instant
因此我將所有輸給你
太珍貴
C'est
pourquoi
je
te
donne
tout,
c'est
tellement
précieux
從前踢我
來年怕我
仍留低
Tu
me
donnais
des
coups
de
pied
autrefois,
tu
m'aimes
maintenant,
et
tu
restes
我帶你出世自然奉獻我的一切
Je
t'ai
mis
au
monde,
j'offre
donc
tout
ce
que
je
possède
發覺衍生了大慈大愛誰要浪費
J'ai
développé
une
grande
compassion
et
un
grand
amour,
qui
ne
peut
être
gaspillé
總顧念你安危
今世
可會相依相伴無芥蒂
Je
me
soucie
toujours
de
ta
sécurité,
serons-nous
liés
pour
toujours,
sans
aucun
obstacle
只知我將所有輸給你
太珍貴
Je
sais
que
je
te
donne
tout,
c'est
tellement
précieux
這一切
太珍貴
Tout
cela,
c'est
tellement
précieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徐繼宗
Альбом
寶貝兒
дата релиза
12-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.