Текст и перевод песни Mamoru Miyano - DISCOTIQUE09

DISCOTIQUE09

秘密裏の遊び場へようこそ tonight
キミがきっと今まで見たこともない
今教えてあげたい
How we can fly high, how we can fly high...

Yes it's juss lil be
そうほんの少し強引で super-silly
けどもう止められないこの feeling
もし感じるなら get your ass to the floor

Dancin' in the moonlight
全く新しいスタイル
It's DISCOTIQUE09 all night
おかしくなるくらい freaky
踊り明かす DISCOTIQUE09

すべて脱ぎ去ったキミをもっと近くで見たい
恥ずかしがらないで僕の方を見て eye to eye
今教えてあげたい
Sweet like that cream pie, sweet like that cream pie,,,

So right now you can try
そう音に身を任せたら super-fly
自由に体動かして the world is mine
もし感じるなら get your ass to the floor

Dancin' in the moonlight
全く新しいスタイル
It's DISCOTIQUE09 all night
おかしくなるくらい freaky
踊り明かす DISCOTIQUE09

Dancin' in the moonlight
全く新しいスタイル
It's DISCOTIQUE09 all night
おかしくなるくらい freaky
踊り明かす DISCOTIQUE09

Dancin' in the moonlight
全く新しいスタイル
It's DISCOTIQUE09 all night
おかしくなるくらい freaky
踊り明かす DISCOTIQUE09

DISCOTIQUE09

Bienvenue dans notre terrain de jeu secret ce soir
Tu n'as jamais vu quelque chose comme ça auparavant
Je vais te montrer maintenant
How we can fly high, how we can fly high...

Oui, c'est juste un peu audacieux
C'est un peu exagéré et super-stupide
Mais je ne peux plus arrêter ce sentiment
Si tu le sens, descends sur le dancefloor

On danse sous la lumière de la lune
Un tout nouveau style
C'est DISCOTIQUE09 toute la nuit
On devient fou, c'est freaky
On danse toute la nuit, DISCOTIQUE09

Je veux te voir de plus près, complètement nue
N'aie pas honte, regarde-moi dans les yeux
Je vais te montrer maintenant
Sweet like that cream pie, sweet like that cream pie,,,

Alors, essaye maintenant
Laisse-toi aller au rythme, c'est super-fly
Bouge ton corps librement, le monde est à moi
Si tu le sens, descends sur le dancefloor

On danse sous la lumière de la lune
Un tout nouveau style
C'est DISCOTIQUE09 toute la nuit
On devient fou, c'est freaky
On danse toute la nuit, DISCOTIQUE09

On danse sous la lumière de la lune
Un tout nouveau style
C'est DISCOTIQUE09 toute la nuit
On devient fou, c'est freaky
On danse toute la nuit, DISCOTIQUE09

On danse sous la lumière de la lune
Un tout nouveau style
C'est DISCOTIQUE09 toute la nuit
On devient fou, c'est freaky
On danse toute la nuit, DISCOTIQUE09