Текст и перевод песни 宮野真守 - Ever Love

Ever Love

満ちてゆく これこそが my love
君が溢れてゆく
生まれてから 未来へと続く
確かな 君への ever love
La la

重ねた 季節は流れた 歩き続けてた
諦めかけてた ずっと探していた
でも巡り会えて 笑ってくれた
それだけで それだけでさ 涙伝うよ

これまでの挫けそうな日々も 悔しくて俯いてた日々も
その全てが ほら今は輝いているから

This is the love これこそが my love
君で満たされてく
繋いだ手が 気付かせてくれた 僕である証
La la la la 歌うようにさぁ 笑っていてよ
出逢えてから これからも続く
確かな 君への ever love

思い出す
明日に怯えて 涙を流した 君を引き寄せた
ギュッと抱きしめた
信じて欲しいのさ 君の力を
こんなにも こんなにもさ 笑顔になるよ

上手くいかない時もあるだろう 躓いて投げ出したい時も
一つ一つが 自分を自分にしてゆくから

Here is the love ここにある my love
愛が溢れてゆく
暗闇さえ 怖くなどないさ 君がいるのなら
La la la la 歌うようにさぁ 笑い合おうよ
離れていても 繋いで行けるさ forever love
迷わずに

Ah いつまでも どこまでも 僕たちなら
愛を描き出せる 信じ合えればほら
Love in your heart
My heart

満ちてゆく これこそが my love
君が溢れてゆく
繋いだ手が 気付かせてくれた 僕である証
La la la la 笑うようにさぁ 歌い合おうよ
生まれてから 未来へと続く
確かな 君との ever love

Ever Love

Full of it, this is my love
You're overflowing
Continues from birth to the future
Certain ever love for you
La la

Seasons we've spent together have gone by, we continued walking
I almost gave up, I had been searching for a long time
But we met, and you smiled
Just that, just that is enough to make me cry

The times I almost gave up, the times I was upset and looked down
All of that now shines brightly

This is the love, this is my love
I'm filled with you
The hand we held, proof that I am
La la la la Sing like this, oh smile
From the moment we met, it will continue
Certain ever love for you

I remember
I pulled you in, you were scared of tomorrow and crying
I hugged you tightly
I want you to believe in your strength
This much, this much, you're enough to make me smile

There will be times when things won't go well, times when you stumble and want to give up
Each and every one of those moments makes you who you are

Here is the love, here is my love
Love is overflowing
I'm not scared of the darkness, not when you're with me
La la la la Sing like this, let's laugh together
Even when we're apart, we can stay connected, forever love
Without hesitation

Ah Forever and ever, together we
Can draw out love, if we believe in each other, you see
Love in your heart
My heart

Full of it, this is my love
You're overflowing
The hand we held, proof that I am
La la la la Smile like this, let's sing together
Continues from birth to the future
Certain ever love for you