FIRE - 宮野真守 перевод на немецкий

FIRE

Keep the fire blazin'

闇を誘うように 輝き増す Moon light
What's your choice? Do or die yeah
いつだってI do it right
月も赤く染める Flame操る My spell aye

Keeping' it 110 ビビリなら危険
上がる火柱 Bun dem all at once

Blaze it up 燃やしてくれ
Down to ashes then I'll slay
その先を目指して起こすRebellion
Blaze it up 燃やしてくれ
Down to ashes then I'll slay
この胸の奥まで焦がして昇れ

燃え尽きる事ない Fire
Build it from ground up keep the fire
0に戻すFire
迫るJudgement Day
I'll do it my way

Keep the fire blazin'

何もない場所からCreate 好きにRewriteするMy fate

For what? One for myself cuz まだ・叶・わない・から
So what? 道開けな Get outta my way
迎合した瞬間に終わるGame How many minutes of fame?
燃える炎の中でなぜか冷静 Like an Iceberg
まだ足りない Neva get enough of it
Shut that 外野黙っときな 手にするまでI don't give up
Drop the beat like this

Blaze it up 燃やしてくれ
Down to ashes then I'll slay
その先を目指して起こすRebellion
Blaze it up 燃やしてくれ
Down to ashes then I'll slay
この胸の奥まで焦がして昇れ

燃え尽きる事ない Fire
Build it from ground up keep the fire
0に戻すFire
Build it from ground up keep the fire
0に戻すFire
迫るJudgement Day
I'll do it my way

FEUER

Halt das Feuer am Lodern

Als ob es die Dunkelheit lockt, strahlender wird das Mondlicht
Was ist deine Wahl? Tu es oder stirb yeah
Ich mache es immer richtig
Auch der Mond färbt sich rot, die Flamme beherrschend, mein Zauber aye

Halte es bei 110, für Feiglinge gefährlich
Aufsteigende Feuersäulen, verbrenn sie alle auf einmal

Blaze it up, lass es brennen
Zu Asche, dann werde ich triumphieren
Darüber hinaus zielend, entfache ich die Rebellion
Blaze it up, lass es brennen
Zu Asche, dann werde ich triumphieren
Bis tief in meine Brust brennend, steige auf

Ein Feuer, das niemals ausbrennt
Bau es von Grund auf, halt das Feuer am Lodern
Ein Feuer, das auf 0 zurücksetzt
Der nahende Tag des Gerichts
Ich mach' es auf meine Art

Halt das Feuer am Lodern

Aus dem Nichts erschaffen, mein Schicksal nach Belieben umschreiben

Wofür? Eins für mich selbst, weil es・noch・nicht・erfüllt・ist
Na und? Mach den Weg frei, geh mir aus dem Weg
Im Moment der Anpassung endet das Spiel, wie viele Minuten Ruhm?
Inmitten brennender Flammen, irgendwie ruhig wie ein Eisberg
Immer noch nicht genug, kriege nie genug davon
Halt den Mund, ihr da draußen, haltet euch raus! Bis ich es habe, gebe ich nicht auf
Drop den Beat so

Blaze it up, lass es brennen
Zu Asche, dann werde ich triumphieren
Darüber hinaus zielend, entfache ich die Rebellion
Blaze it up, lass es brennen
Zu Asche, dann werde ich triumphieren
Bis tief in meine Brust brennend, steige auf

Ein Feuer, das niemals ausbrennt
Bau es von Grund auf, halt das Feuer am Lodern
Ein Feuer, das auf 0 zurücksetzt
Bau es von Grund auf, halt das Feuer am Lodern
Ein Feuer, das auf 0 zurücksetzt
Der nahende Tag des Gerichts
Ich mach' es auf meine Art