Текст и перевод песни 宮野真守 - Marshmallow Love
こんなに大好き
あなたのすべて
Так
сильно
люблю
тебя,
всю
тебя
без
остатка,
ぼくの願いよ
届いて
I
love
you
О,
моя
мольба,
дойди
до
неё,
я
люблю
тебя.
あした世界が終わっても
Даже
если
завтра
мир
рухнет,
ゆら
ゆら
ゆれている
Baby
cup
Покачивается,
покачивается,
детское
чашка.
I
will
be
right
here
so
listen
to
it
Я
буду
рядом,
так
что
слушай,
I
will
stand
by
you
so
always
for
us
Я
всегда
буду
с
тобой,
это
для
нас,
Keeping
on
keeping
on
keeping
on
love
Продолжая,
продолжая,
продолжая
любить,
I
need
you,
I
want
you,
shaking
my
heart
Ты
нужна
мне,
я
хочу
тебя,
ты
заставляешь
моё
сердце
трепетать.
If
you
are
able
to
be
super
side
Если
ты
сможешь
быть
на
супер
стороне,
I'll
make
a
secret
on
my
mind
Я
сохраню
это
в
тайне,
見つけ出すまで
Пока
не
найду.
あなたがよくても
ぼくはまだだよ
Даже
если
тебе
хорошо,
мне
ещё
нет,
足りないよろこび
与えてそして
Дай
мне
недостающей
радости,
и
затем,
あわい眠りにおちるまで
Пока
не
погружусь
в
лёгкий
сон,
ふわ
ふわ
マシュマロのように
Нежный,
нежный,
как
зефир.
こんなに大好き
あなたのすべて
Так
сильно
люблю
тебя,
всю
тебя
без
остатка,
ぼくの願いよ
届いて
I
love
you
О,
моя
мольба,
дойди
до
неё,
я
люблю
тебя.
あした世界が終わっても
Даже
если
завтра
мир
рухнет,
ゆら
ゆら
ゆれている
Baby
cup
Покачивается,
покачивается,
детское
чашка.
リズム
刻み
listen
to
it
Ритм
выбиваю,
слушай,
呼吸
合わせ
always
for
us
Дыхание
в
унисон,
это
для
нас,
Keeping
on
keeping
on
keeping
on
love
Продолжая,
продолжая,
продолжая
любить,
I
need
you,
I
want
you,
shaking
my
heart
Ты
нужна
мне,
я
хочу
тебя,
ты
заставляешь
моё
сердце
трепетать.
遠くへ行こうよ
Давай
уйдем
далеко,
ぼくはあなたで
もうおしまい
Я
— это
ты,
и
на
этом
всё,
抑えることなど
できるかな
Смогу
ли
я
сдержаться?
ほら
やってくる
Смотри,
вот
оно
накатывает.
そうさ
あわい眠りにおちるまで
Да,
пока
не
погружусь
в
лёгкий
сон,
マシュマロのように
Как
зефир,
ごめんね
今日も
やってくる
Прости,
сегодня
оно
снова
накатывает,
許してね
Baby
Прости
меня,
милая.
あなたがよくても
ぼくはまだだよ
Даже
если
тебе
хорошо,
мне
ещё
нет,
足りないよろこび
与えてそして
Дай
мне
недостающей
радости,
и
затем,
あわい眠りにおちるまで
Пока
не
погружусь
в
лёгкий
сон,
ふわ
ふわ
マシュマロのように
Нежный,
нежный,
как
зефир.
こんなに大好き
あなたのすべて
Так
сильно
люблю
тебя,
всю
тебя
без
остатка,
ぼくの願いよ
届いて
I
love
you
О,
моя
мольба,
дойди
до
неё,
я
люблю
тебя.
あした世界が終わっても
Даже
если
завтра
мир
рухнет,
ゆら
ゆら
ゆれている
Baby
cup
Покачивается,
покачивается,
детское
чашка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.